3 frasi greco!!

[AnGy93]

ciao avrei bisogno della traduzione di queste frasi sulle particelle e sui pronomi interrogativi..

1-ουκουν γιγνωσκετε οσον εστιν ομονοια αγαθος ταις πολεσιν η στασις κακον

2-ποτερω τοινδε τοιν αδελφοιν το γερας τοδε διδουαι βουλη

3-Εχεις ουν λεγειν, οτοιος τις ο ευσεβης εστι;

grazie!!

[silmagister]

1-ουκουν γιγνωσκετε οσον εστιν ομονοια αγαθος ταις πολεσιν η στασις κακον
non sapete dunque quanto buona è la concordia per le città e quanto male la ribellione ?

2-ποτερω τοινδε τοιν αδελφοιν το γερας τοδε διδουαι βουλη ( è βούλῃ ? )
a quale dei due fratelli vuoi dare questo dono ?

3-Εχεις ουν λεγειν, οτοιος τις ο ευσεβης εστι;
puoi dire quale è pio ?

ciao AnGy93 :hi