3 frasi di latino da tradurre:)

s.crystal
1.Nihil aliud opto nisi vitam placidam et quietam.
2.Militiades et Themiscles Persarum exercitus fugaverunt,alter in pugna Marathonia,in alia incidunt.
3.Perpetua et Felicita ad martyrium ducebantur:horruit polulus respiciens alteram puellam delicam,alteram,a partu recentem,mammis stillantibus.

Miglior risposta
ShattereDreams
3. Perpetua e Felicita venivano condotte al martirio: il popoli inorridì vedendo l'una fanciulla delicata e l'altra, fresca di parto, con i seni che gocciolavano.
Miglior risposta
Risposte
s.crystal
grazie!!
cmq la frase 3 e'
3.Perpetua et Felicita ad martyrium ducebantur:horruit populus respiciens alteram puellam delicatam,alteram,a partu recentem,mammis stillantibus.

e il 2 e' : alter in pugna MArathonia,alter in navali proelio apud Salaminam

ShattereDreams
1. Non desidero altro se non una vita placida e tranquilla.

2. Milziade e Temistocle misero in fuga l'esercito dei Persiani [controlla la frase da 'alter', non torna qualcosa]

3. [controlla se hai scritto bene la frase]

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.