3 frasi d'autore di latino

[Supertorta]

Perfavore, mi traducete queste 3 frasi: (libro Latino ad hoc, pag.230, es.10)

1. Liberi partim e gremiis diripiuntur parentum, partim in sinu iugulantur. (Cic.)
2. In oratore saepe id quod veri affectus non effecerunt, efficit imitatio affectuum. (da Sen.)
3. In oratore vocis et spiritus et totius corporis motus non tam artis indigent quam laboris. (Cic.)

Tra le tanti frasi che ho tradotto, queste sono le uniche con cui ho avuto difficoltà, quindi vi chiedo un semplice aiuto!
:)

[Supertorta]

Grazie mille :)

[ShattereDreams]

1. I figli in parte sono straziati dai grembi dei genitori, in parte sono uccisi in grembo.

2. Nell'oratore spesso ciò che non fanno i veri affetti, l'imitazione degli affetti fa.

3. Nell'oratore il movimento della voce, del respiro e di tutto il corpo hanno bisogno non tanto di teoria quanto di esercizio.


:hi