3 frasi da latino a italiano

[magicjordan93]

Ho una marea di compiti mi fareste per favore questo esercizio? **

Scegliere la congiunzione che ritieni opportuna tra quelle indicate in parentesi, e traduci.

1) Socrates, (cum / quia / quin) e carcere evadere potuisset, tamen noluit.
2) Galli arcem Capitolii occupavissent, (si / quia / nisi / ut) anseres (oche) custodes e somno excitavissent.
3) Milites Caesaris procedere non poterant, (ut / nisi / dum / quod) nix altissima erat.

Aggiunto 1 ore 39 minuti più tardi:

Rispondete x favore! **

[ninalucchese]

arcem tyrannus occupat pisistratus

Aggiunto 1 minuti più tardi:

chi mi aiuta a tradurre urgentissimo!!

[silmagister]

1) Socrates, (cum / quia / quin) e carcere evadere potuisset, tamen noluit.
Socrate, pur avendo potuto fuggire dal carcere, tuttavia non lo volle

2) Galli arcem Capitolii occupavissent, (si / quia / nisi / ut) anseres (oche) custodes e somno excitavissent.
i Galli avrebbero occupato la rocca del Campidoglio, se le oche non avessero svegliato dal sonno i custodi

3) Milites Caesaris procedere non poterant, (ut / nisi / dum / quod) nix altissima erat.
i soldati di Cesare non potevano avanzare, poichè la neve era molto alta

ciao magicjordan93 :hi