3 Frasi da italiano a latino

[magicjordan93]

Potreste tradurmi queste 3 frasi entro le 16.00????? Grazie in anticipo!

1) Quell'uomo non si vergognò di affermare che egli per ingegno superava tutti gli abitanti della regione.

2) Tutti dicono che Atene superò non solo le città della Grecia ma anche quelle delle altre regione del Mediterraneo, per splendore di arti e di dottrina.

3) Tutti hanno dovuto lodare la chiarezza con la quale l'oratore cercava di persuadere i giudici dell'innocenza del giovane.

[silmagister]

1) Quell'uomo non si vergognò di affermare che egli per ingegno superava tutti gli abitanti della regione.
illum hominem non puduit dicere se ingenio omnes regionis incolas superare

2) Tutti dicono che Atene superò non solo le città della Grecia ma anche quelle delle altre regione del Mediterraneo, per splendore di arti e di dottrina.
omnes dicunt Athenas artium doctrinaeque splendore non modo Graeciae urbes, sed etiam aliarum Tyrrhenicarum regionum superavisse

3) Tutti hanno dovuto lodare la chiarezza con la quale l'oratore cercava di persuadere i giudici dell'innocenza del giovane.
omnibus candor laudandus fuit, quo orator iudices convincere conabatur iuvenis innocentia

ciao magicjordan93 :hi

[dodda]

posso aiutarti solo su questa, mi dispiace

2 - Omnes dicunt Athenas splendore artium et doctrinarum superavisse non solum urbes Greciae, sed etiam illas aliarum regionum Tyrrhenicarum