(276962)
Tradurre le frasi
1- Prima et secunda acies in armis erant, tertia castra munivit.
2- romuli temporibus Martius primus anni mensis erat, Aprilis secundus.
3- Numa Pompilius, secundus Romanorum rex, tres et quadraginta annos regnavit.
4- Tertium bellum contra Carthaginienses exarsit sescentesimo quarto ab Urbe condita anno.
5- Quarto anno tertii belli Punici RomaniCarthaginem expugnaverunt.
6- Primus navali proelio Caius Duilius vicit; primus Curius Dentatus elephantos in triumpho duxit.
7- Caesar tertia fere vigilia naves solvit.
8- Traianus decessit aetatis anno sexagesimo tertio, mense nono, die quarto, imperii nono decimo, mense sexto, die quinto decimo.
grazie mille in anticipo
1- Prima et secunda acies in armis erant, tertia castra munivit.
2- romuli temporibus Martius primus anni mensis erat, Aprilis secundus.
3- Numa Pompilius, secundus Romanorum rex, tres et quadraginta annos regnavit.
4- Tertium bellum contra Carthaginienses exarsit sescentesimo quarto ab Urbe condita anno.
5- Quarto anno tertii belli Punici RomaniCarthaginem expugnaverunt.
6- Primus navali proelio Caius Duilius vicit; primus Curius Dentatus elephantos in triumpho duxit.
7- Caesar tertia fere vigilia naves solvit.
8- Traianus decessit aetatis anno sexagesimo tertio, mense nono, die quarto, imperii nono decimo, mense sexto, die quinto decimo.
grazie mille in anticipo
Miglior risposta
1. Prima et secunda acies in armis erant, tertia castra munivit.
- La prima e la seconda schiera erano in combattimento, la terza difese l'accampamento.
2. Romuli temporibus Martius primus anni mensis erat, Aprilis secundus.
- Ai tempi di Romolo Marzo era il primo mese dell'anno, Aprile il secondo.
3. Numa Pompilius, secundus Romanorum rex, tres et quadraginta annos regnavit.
- Numa Pompilio, secondo re dei Romani, regnò per quarantatré anni.
4. Tertium bellum contra Carthaginienses exarsit sescentesimo quarto ab Urbe condita anno.
- La terza guerra contro i Cartaginesi scoppiò nel seicentoquattresimo anno dalla fondazione di Roma.
5. Quarto anno tertii belli Punici Romani Carthaginem expugnaverunt.
- Nel quarto anno della terza guerra Punica i Romani conquistarono Cartagine.
6. Primus navali proelio Caius Duilius vicit; primus Curius Dentatus elephantos in triumpho duxit.
- Gaio Duilio per primo vinse in una battaglia navale; Curio Dentato per primo condusse elefanti in trionfo.
7. Caesar tertia fere vigilia naves solvit.
- Cesare salpò all'incirca alla terza vigilia.
8. Traianus decessit aetatis anno sexagesimo tertio, mense nono, die quarto, imperii nono decimo, mense sexto, die quinto decimo.
- Traiano morì a sessantatré anni d'età, nove mesi, quattro giorni, nel diciannovesimo anno di regno, sei mesi e quindici giorni.
- La prima e la seconda schiera erano in combattimento, la terza difese l'accampamento.
2. Romuli temporibus Martius primus anni mensis erat, Aprilis secundus.
- Ai tempi di Romolo Marzo era il primo mese dell'anno, Aprile il secondo.
3. Numa Pompilius, secundus Romanorum rex, tres et quadraginta annos regnavit.
- Numa Pompilio, secondo re dei Romani, regnò per quarantatré anni.
4. Tertium bellum contra Carthaginienses exarsit sescentesimo quarto ab Urbe condita anno.
- La terza guerra contro i Cartaginesi scoppiò nel seicentoquattresimo anno dalla fondazione di Roma.
5. Quarto anno tertii belli Punici Romani Carthaginem expugnaverunt.
- Nel quarto anno della terza guerra Punica i Romani conquistarono Cartagine.
6. Primus navali proelio Caius Duilius vicit; primus Curius Dentatus elephantos in triumpho duxit.
- Gaio Duilio per primo vinse in una battaglia navale; Curio Dentato per primo condusse elefanti in trionfo.
7. Caesar tertia fere vigilia naves solvit.
- Cesare salpò all'incirca alla terza vigilia.
8. Traianus decessit aetatis anno sexagesimo tertio, mense nono, die quarto, imperii nono decimo, mense sexto, die quinto decimo.
- Traiano morì a sessantatré anni d'età, nove mesi, quattro giorni, nel diciannovesimo anno di regno, sei mesi e quindici giorni.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo