(268786)

Fai una domanda Tutte le categorie
antoniocerchiaro29
antoniocerchiaro29
21 mar 2020, 15:41
Per favore analisi del periodo della seguente versione in latino. Grazie mille.
Nota est Simonidis poetae responsio, cum ex eo
tyrannus Hiero quaesivit quid de deis sentiret. Cum
tyrannus cuperet scire quid aut quale esset deus,
poeta, ut deliberaret, unum diem petivit. Cum Hiero
ex eo postridie idem quaereret, biduum poeta petivit.
Cum saepius duplicaret numerum dierum
admiransque Hiero requireret cur ita faceret,
Simonides demum respondit: "Quanto diutius hoc
considero, tanto obscurior veritas mihi paret". Nam
Simonides, qui non solum poeta suavis, verum etiam
doctus sapiensque fuit, quamvis multa acuta atque
subtilia ei venissent in mentem, nesciebat quid
eorum esset verissimum.
Miglior risposta
Pinchbeck
Pinchbeck
22 mar 2020, 10:35
Nota est Simonidis poetae responsio: principale
cum ex eo tyrannus Hiero quaesivit: subordinata alla principale, temporale, primo grado, esplicita
quid de deis sentiret: subordinata alla temporale, interrogativa indiretta, secondo grado, esplicita
Cum tyrannus cuperet: subordinata alla principale, causale, primo grado, esplicita
scire: subordinata alla causale, oggettiva, secondo grado, implicita
quid aut quale esset deus: subordinata all'oggettiva, interrogativa indiretta, terzo grado, esplicita
ut deliberaret: subordinata alla principale, finale, primo grado, esplicita
poeta unum diem petivit: principale
Cum Hiero ex eo postridie idem quaereret: subordinata alla principale, temporale, primo grado, esplicita
biduum poeta petivit: principale
Cum saepius duplicaret numerum dierum: subordinata alla principale, causale, primo grado, esplicita
admiransque Hiero requireret: subordinata alla coordinata, causale, secondo grado, esplicita + coordinata alla subordinata
cur ita faceret: subordinata alla coordinata, interrogativa indiretta, secondo grado, esplicita
Simonides demum respondit: principale
Quanto diutius hoc considero: principale
tanto obscurior veritas mihi paret: coordinata alla principale
Nam Simonides nesciebat: principale
qui non solum poeta suavis, verum etiam doctus sapiensque fuit: subordinata alla principale, relativa, primo grado, esplicita
quamvis multa acuta atque subtilia ei venissent in mentem: subordinata alla principale, concessiva, primo grado, esplicita
quid eorum esset verissimum: subordinata alla principale, interrogativa indiretta, primo grado, esplicita
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.