2 frasi-latino-

[tauch92]

potreste tradurmi queste due frasi dall'italiano al latino pre dal libro lingua latina?...grz mille per l'aiuto

1-i cavalli erano atterriti dal rumore e dal fumo della città in fiamme

2-poichè l'inverno si avvicinava(usa cum+cong),i frutti della terra erano riposti nelle dispense dai contadini previdenti e saggi.

[silmagister]

1-i cavalli erano atterriti dal rumore e dal fumo della città in fiamme

equi clamore et fumo urentis urbis terrebantur

2-poichè l'inverno si avvicinava(usa cum+cong),i frutti della terra erano riposti nelle dispense dai contadini previdenti e saggi.

cum hiems appropinquaret, terrae fructus in cellis a providis prudentibusque agricolis collocabantur

ciao tauch92 :hi