2 frasi di latino (257113)

Fai una domanda Tutte le categorie
xLuk44
xLuk44
27 nov 2018, 15:21
In terra Italiae agricultura floret et incolarum fortunae causa est. In Italia Roma regina provinciarum est.
Mi serve l'analisi logica + traduzione di queste due frasi. Grazie in anticipo
Miglior risposta
Pinchbeck
Pinchbeck
27 nov 2018, 16:54
Nella terra d'Italia l'agricoltura prospera ed è la causa della fortuna dei contadini
In Italia Roma è la regina delle province

In terra: complemento di stato in luogo
Italiae: complemento di denominazione
agricultura: soggetto
floret: predicato verbale
incolarum: complemento di specificazione
fortunae: complemento di specificazione
causa est: predicato nominale
In Italia: complemento di stato in luogo
Roma: soggetto
regina est: predicato nominale
provinciarum: complemento di specificazione
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.