2 frasi dativo di fine e doppio dativo

dj142
1. L. Nasidius ad Cn. Pompeium cum classe navium XVI L. Domitio Massiliensibusque subsidio missus est (Caes.)
2. Haec non voluptati tibi esse certo(avv.) scio (Ter.)

Risposte
dj142
ok grazie mille :)

SuperGaara
Io tradurrei così:

1) L. Nasidio fu mandato da Gneo Pompeo con una flotta di 16 navi in aiuto di L. Domizio e dei Marsigliesi.

2) So di certo che questa cosa a te non fa piacere.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.