2 frasi dall'italiano al latino

[marka]

cn la perifrastica passiva!

1 all'inizio della primavera ( abl. ass.) gli agricoltori devono portare le viti e (devono) piantare nuovi alberi.
2 è noto ke i discepoli del filosofo Pitagora dovevanotacere per 5 anni.


vi prego sn urgentissime!!!! sn x domani.

[silmagister]

1 all'inizio della primavera ( abl. ass.) gli agricoltori devono potare le viti e (devono) piantare nuovi alberi.
ineunte vere, agricolis vitae putandae et novae arbores serendae sunt

2 è noto ke i discepoli del filosofo Pitagora dovevanotacere per 5 anni.
constat discipulis Pythagorae philosophi per quinque annos tacendum esse

ciao marka :hi