(198134)

[Luluemichy]

Ho bisogno di tradurre queste frasi entro domani....per favore
1.romulus et remus gemini sunt: alter condit roman, alter necatur
2. Romani Totius galliae agros occupant
3. Alii pugnant, all'inizio agros colunt, alii nautae sunt
4. In bello contra poenos alter consul inimicos fugat , alter in castris manet
5. Unum imperium tribunus dat: inimicos fugate
6: utrum puerum amas? Fabium amo quia honestus et impiger est

[Luluemichy]

Grazie mille ....

[ShattereDreams]

1. Romulus et Remus gemini sunt: alter condit roman, alter necatur.
- Romolo e Remo sono gemelli: uno fonda Roma, l'altro viene ucciso.

2. Romani totius Galliae agros occupant.
- I Romani occupano le terre di tutta la Gallia.

3. Alii pugnant, alii agros colunt, alii nautae sunt.
- Alcuni combattono, altri coltivano i campi, altri sono marinai.

4. In bello contra Poenos alter consul inimicos fugat, alter in castris manet.
- Nella guerra contro i Cartaginesi un console mette in fuga i nemici, l'altro resta nell'accampamento.

5. Unum imperium tribunus dat: inimicos fugate.
- Il tribuno dà un solo ordine: mettete in fuga i nemici.

6. Utrum puerum amas? Fabium amo quia honestus et impiger est.
- A quale dei due fanciulli vuoi bene? Voglio bene a Fabio, perché è onesto e diligente.



:hi