16 frasi da tradurre entro stasera
Grazie di tutto gente.
1. Regium nomen, alĭbi magnum, Romae intolerabile erat.
2. Corinthi magna copia statuarum pretiosarumque tabularum erat.
3. Marcus Brutus Athenis philosophĭam, Rhodi eloquentiam didĭcit.
4. Neapŏli clarum Vergili sepulcrum visitabĭmus.
5. Alexander Magnus Babylone decessit, Cato Utĭcae, Augustus Nolae in Campania.
6. Vivĭmus libenter Romae, Brundisi, Syracusis.
7. Romani legatos Saguntum in Hispaniam, atque inde Carthaginem miserunt.
8. Tarquinius Superbus Cumas in Campaniam demigravit.
9. Magister equitum noctu clam ex castris Romam profūgit.
10. Marcus Cato adulescens Tusculo Romam demigravit in foroque esse instituit.
11. Caesar Arimĭno per agrum Picenum et Umbriam Romam contendit ( dirigersi ).
12. Post cladem apud Cannas, Romani exercitus (gen.) reliquiae Canusium pervenerunt.
13.Alessandro Magno con una piccola schiera ( manus ) di soldati sbaragliava ingenti eserciti di nemici
14.Il tribuno non si accorse ( animadverto , + acc.) delle insidie e cadde nelle mani dei nemici.
15.Il tribuno combatté senza l’ordine del console.
16. Tarquinio Prisco edificò un circo a Roma.
1. Regium nomen, alĭbi magnum, Romae intolerabile erat.
2. Corinthi magna copia statuarum pretiosarumque tabularum erat.
3. Marcus Brutus Athenis philosophĭam, Rhodi eloquentiam didĭcit.
4. Neapŏli clarum Vergili sepulcrum visitabĭmus.
5. Alexander Magnus Babylone decessit, Cato Utĭcae, Augustus Nolae in Campania.
6. Vivĭmus libenter Romae, Brundisi, Syracusis.
7. Romani legatos Saguntum in Hispaniam, atque inde Carthaginem miserunt.
8. Tarquinius Superbus Cumas in Campaniam demigravit.
9. Magister equitum noctu clam ex castris Romam profūgit.
10. Marcus Cato adulescens Tusculo Romam demigravit in foroque esse instituit.
11. Caesar Arimĭno per agrum Picenum et Umbriam Romam contendit ( dirigersi ).
12. Post cladem apud Cannas, Romani exercitus (gen.) reliquiae Canusium pervenerunt.
13.Alessandro Magno con una piccola schiera ( manus ) di soldati sbaragliava ingenti eserciti di nemici
14.Il tribuno non si accorse ( animadverto , + acc.) delle insidie e cadde nelle mani dei nemici.
15.Il tribuno combatté senza l’ordine del console.
16. Tarquinio Prisco edificò un circo a Roma.
Miglior risposta
1. Regium nomen, alĭbi magnum, Romae intolerabile erat.
- Il nome dei re, altrove importante, era insopportabile a Roma.
2. Corinthi magna copia statuarum pretiosarumque tabularum erat.
- A Corinto c'era una gran quantità di statue e preziosi dipinti.
3. Marcus Brutus Athenis philosophĭam, Rhodi eloquentiam didĭcit.
- Marco Bruto ad Atene apprese la filosofia, a Rodi l'eloquenza.
4. Neapŏli clarum Vergili sepulcrum visitabĭmus.
- A Napoli visiteremo il celebre sepolcro di Virgilio.
5. Alexander Magnus Babylone decessit, Cato Utĭcae, Augustus Nolae in Campania.
- Alessandro Magno morì a Babilonia, Catone a Utica, Augusto a Nola, in Campania.
6. Vivĭmus libenter Romae, Brundisi, Syracusis.
- Viviamo volentieri a Roma, a Brindisi, a Siracusa.
7. Romani legatos Saguntum in Hispaniam, atque inde Carthaginem miserunt.
- I Romani mandarono luogotenenti a Sagunto, in Spagna, e poi a Cartagine.
8. Tarquinius Superbus Cumas in Campaniam demigravit.
- Tarquinio il Superbo si trasferì a Cuma, in Campania.
9. Magister equitum noctu clam ex castris Romam profūgit.
- Il comandante dei cavalieri fuggì a Roma di notte di nascosto dall'accampamento.
10. Marcus Cato adulescens Tusculo Romam demigravit in foroque esse instituit.
- Marco Catone da giovane si trasferì da Tuscolo a Roma e iniziò a frequentare il foro.
11. Caesar Arimĭno per agrum Picenum et Umbriam Romam contendit ( dirigersi ).
- Cesare da Rimini si diresse a Roma attraverso il territorio Piceno e l'Umbria.
12. Post cladem apud Cannas, Romani exercitus (gen.) reliquiae Canusium pervenerunt.
- Dopo la sconfitta presso Canne, i resti dell'esercito Romano giunsero a Canosa.
- Il nome dei re, altrove importante, era insopportabile a Roma.
2. Corinthi magna copia statuarum pretiosarumque tabularum erat.
- A Corinto c'era una gran quantità di statue e preziosi dipinti.
3. Marcus Brutus Athenis philosophĭam, Rhodi eloquentiam didĭcit.
- Marco Bruto ad Atene apprese la filosofia, a Rodi l'eloquenza.
4. Neapŏli clarum Vergili sepulcrum visitabĭmus.
- A Napoli visiteremo il celebre sepolcro di Virgilio.
5. Alexander Magnus Babylone decessit, Cato Utĭcae, Augustus Nolae in Campania.
- Alessandro Magno morì a Babilonia, Catone a Utica, Augusto a Nola, in Campania.
6. Vivĭmus libenter Romae, Brundisi, Syracusis.
- Viviamo volentieri a Roma, a Brindisi, a Siracusa.
7. Romani legatos Saguntum in Hispaniam, atque inde Carthaginem miserunt.
- I Romani mandarono luogotenenti a Sagunto, in Spagna, e poi a Cartagine.
8. Tarquinius Superbus Cumas in Campaniam demigravit.
- Tarquinio il Superbo si trasferì a Cuma, in Campania.
9. Magister equitum noctu clam ex castris Romam profūgit.
- Il comandante dei cavalieri fuggì a Roma di notte di nascosto dall'accampamento.
10. Marcus Cato adulescens Tusculo Romam demigravit in foroque esse instituit.
- Marco Catone da giovane si trasferì da Tuscolo a Roma e iniziò a frequentare il foro.
11. Caesar Arimĭno per agrum Picenum et Umbriam Romam contendit ( dirigersi ).
- Cesare da Rimini si diresse a Roma attraverso il territorio Piceno e l'Umbria.
12. Post cladem apud Cannas, Romani exercitus (gen.) reliquiae Canusium pervenerunt.
- Dopo la sconfitta presso Canne, i resti dell'esercito Romano giunsero a Canosa.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo