(121519)

martimaio
potete aiutarmi a tradurre queste frasi?
1.magno usui sunt boves in agri cultura.
2. gallis hoc magno impedimento eratad pugnam.
3.hostium castra urbemque praedae vobis do.
4. novae copiae auxilio venerunt, quia exercitus in magno periculo erat.
5 hiero tyrannus Syracusis multos inimicos habebat et vitae suae timebat.
6. epaminondas imperium non sibi sed patriae semper quaesivit.
per favore aiutatemi

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Magno usui sunt boves in agri cultura.
• I buoi sono di grande utilità nell'agricoltura.

2. Gallis hoc magno impedimento erat ad pugnam.
• Per i Galli ciò era di grande impedimento per la battaglia.

3. Hostium castra urbemque praedae vobis do.
• Vi concedo l'accampamento e la città dei nemici come bottino.

4. Novae copiae auxilio venerunt, quia exercitus in magno periculo erat.
• Le nuove truppe vennero in aiuto, poiché l'esercito era in grande pericolo.

5. Hiero tyrannus Syracusis multos inimicos habebat et vitae suae timebat.
• Il tiranno Gerone a Siracusa aveva molti nemici e temeva per la sua vita.

6. Epaminondas imperium non sibi sed patriae semper quaesivit.
• Epaminonda cercò sempre il comando non per sé, ma per la patria.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.