(120286)

Gulimari
Scrivi qui la tua domanda...
traduzione in latino
1) i marinai temono i danni delle tempeste
2) il silenzio dei campi concilia il sonno
3) i fanciulli ascoltano i consigli degli amici
4) gli alleati danno cavalli e denaro ai Romani
5) i cipressi del giardino oscillano per il vento
6)l'ira dei tiranni atterisce l'animo dei popoli
7) il padrone orna le statue degli dei con irami del pino
8) il popolo teme l'ira degli dei
9) l'agricoltore con il fiflio ara i campi
10) l'erba ricopre le rive dei fiumi



9

Miglior risposta
ShattereDreams
1. I marinai temono i danni delle tempeste.
• Nautae procellarum damna timent.

2. Il silenzio dei campi concilia il sonno.
• Silentium agrorum somnum conciliat.

3. I fanciulli ascoltano i consigli degli amici.
• Pueri consilia amicorum audiunt.

4. Gli alleati danno cavalli e denaro ai Romani.
• Soci Romanis equos ac pecuniam dant.

5. I cipressi del giardino oscillano per il vento.
• Cupressi horti vento fluctuant.

6. L'ira dei tiranni atterrisce l'animo dei popoli.
• Ira tyrannorum populorum animum terret.

7. Il padrone orna le statue degli dei con i rami del pino.
• Dominus ramis pinorum statuas deorum ornat.

8. Il popolo teme l'ira degli dei.
• Populus deorum iram timet.

9. L'agricoltore con il figlio ara i campi.
• Agricola cum filio agros arat.

10. L'erba ricopre le rive dei fiumi.
• Herba fluviorum ripas contegit.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.