10 Frasi di latino! Prima superiore

puzimegi
Ciao!! Qualcuno riesce a tradurmi queste frasi di latino?
1- Saeva procella naviculae naufragant
2- Concordia incolae patriam servant
3- Conviva, laetita es prandii deliciae!
4- Simulacra cera fingi possunt
5- A Minervae ministris capri mactantur
6-Prae fumo in pelago nautae scopulos non vident
7- Domini cum filiis ab amicis salutantur
8- Cum avi amicis Germaniae claram silvam lustro.
9- Segestae Minervae statua aurea lorica ornata est
10- Cum femina plorat, lacrimis insidias struit.

Risposte
ShattereDreams
Alcune frasi dell'utente alessia_bressani non sono esatte, per cui le riscrivo:


1. Saeva procella naviculae naufragant.
- Le piccole imbarcazioni naufragano a causa di una violenta tempesta.

2. Concordia incolae patriam servant.
- Gli abitanti preservano la patria con la concordia.

3. Conviva, laetitia es prandii deliciae!
- Commensale, mangia con gioia le delizie del pranzo!

4. Simulacra cera fingi possunt.
- Le statue possono essere plasmate con la cera.

5. A Minervae ministris capri mactantur.
- Dai sacerdoti di Minerva sono immolati capri.

6. Prae fumo in pelago nautae scopulos non vident.
- A causa del fumo i marinai in mare non vedono gli scogli.

7. Domini cum filiis ab amicis salutantur.
- I padroni sono salutati con i figli dagli amici.

8. Cum avi amicis Germaniae claram silvam lustro.
- Con gli amici del nonno osservo la celebre selva della Germania.

9. Segestae Minervae statua aurea lorica ornata est.
- A Segesta la statua di Minerva è adornata con una corazza d'oro.

10. Cum femina plorat, lacrimis insidias struit.
- Quando la donna piange, trama un inganno con le lacrime.



:hi

alessia_bressani
1 le navicelle naufragano a causa della violenta tempesta
2 Gli abitanti conservano la concordia nella patria
3 O convivi, siete lieti e di cibo delizioso
4 i simulacri possono essere plasmati in cera
5 A Minerva sono offerti in sacrificio capri dai ministri
6 Con il fumo davanti nel mare i marinai non vedono gli scogli
7 I padroni con i figli sono salutati dagli amici
8 Con gli amici dell'antenato attraverso chiaramente la selva della germania
9 La statua dell Minerva di Segesta (città della Sicilia) è ornata con una lorica (corazza dei legionari romani) d'oro
10 Quando una femmina piange, le lacrime sono tramate dalle insie

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.