Versione in prosa "La porta dell'inferno e Caronte"
devo fare la versione in prosa e c'è una parte che dice " giustizia mosse il mio fattore; fecemi la divina podestate, la somma sapienza e'l primo amore".
come posso fare la versione in prosa di questo?
come posso fare la versione in prosa di questo?
Miglior risposta
Sposto il topic nella sezione di italiano: questa è quella di filosofia.
Aggiunto 12 minuti più tardi:
Parafrasi dei versi:
Credo, Marika, che quei versi possano essere scritti come:
"La giustizia spinse colui che -Altissimo- mi fece (cioè Dio), fui creata dalla potenza divina (Dio Padre), dalla somma sapienza (il Figlio) e da quell'amore alla base di tutto (lo Spirito Santo) (cioè che tiene unita ogni cosa creata)."
Spero di esserti stata utile. Ciao!
Aggiunto 12 minuti più tardi:
Parafrasi dei versi:
Credo, Marika, che quei versi possano essere scritti come:
"La giustizia spinse colui che -Altissimo- mi fece (cioè Dio), fui creata dalla potenza divina (Dio Padre), dalla somma sapienza (il Figlio) e da quell'amore alla base di tutto (lo Spirito Santo) (cioè che tiene unita ogni cosa creata)."
Spero di esserti stata utile. Ciao!
Miglior risposta