Versione in prosa in 1 e 3 xsona di jacopo da lentini...please!!
Amor è un[o] desio che ven da core
per abondanza di gran piacimento;
e li occhi in prima genera[n] l'amore
e lo core li dà nutricamento.
Ben è alcuna fiata om amatore
senza vedere so 'namoramento,
ma quell'amor che stringe con furore
da la vista de li occhi à nas[ci]mento.
Che li occhi rapresenta[n] a lo core
d'onni cosa che veden bono e rio,
com'è formata natural[e]mente;
e lo cor, che di zo è concepitore,
imagina, e piace quel desio:
e questo amore regna fra la gente.
vi preogo risp pke mi servee assolutamentee!!!
per abondanza di gran piacimento;
e li occhi in prima genera[n] l'amore
e lo core li dà nutricamento.
Ben è alcuna fiata om amatore
senza vedere so 'namoramento,
ma quell'amor che stringe con furore
da la vista de li occhi à nas[ci]mento.
Che li occhi rapresenta[n] a lo core
d'onni cosa che veden bono e rio,
com'è formata natural[e]mente;
e lo cor, che di zo è concepitore,
imagina, e piace quel desio:
e questo amore regna fra la gente.
vi preogo risp pke mi servee assolutamentee!!!
Risposte
https://www.skuola.net/appunti-italiano/letteratura-medievale/medioevo-autori-letteratura/parafrasi-amor-e-un-desio-che-ven-da-core.html
Aggiunto 43 secondi più tardi:
https://www.skuola.net/appunti-italiano/letteratura-medievale/medioevo-autori-letteratura/amor-desio-parafrasi.html
Aggiunto 43 secondi più tardi:
https://www.skuola.net/appunti-italiano/letteratura-medievale/medioevo-autori-letteratura/amor-desio-parafrasi.html