Parafrasi interpretativa

[Morghy95]

parafrasi interpretativa di Ulisse di Umberto Sava?

[Francy1982]

http://www.antelitteram.com/antologia/saba/ulisse.htm qui trovi interpretazione analisi e commento

io faccio la parafrasi:
Durante la mia giovinezza ho navigato molto
lungo le coste della Dalmazia
Piccole isole emergevano dalle onde, dove
raramente si fermava un uccello
intento alla caccia
Gli isolotti sono ricoperti di alghe, scivolosi,
e sotto la luce del sole belli come smeraldi
Quando la marea alta e la notte li annullava,
le vele con il vento andavano verso il largo
per sfuggirne le insidie. Oggi il mio regno
è quella terra di nessuno. Il porto accende agli altri
le sue luci e mi spinge al largo, spinge
ancora lo spirito libero
e il doloroso amore della vita.