Mi aiutate con il commento di questa poesia ?
Mi aiutate a fare un commento su questa poesia ?
_E se questa notte la mia anima potesse trovare la sua pace
nel sonno , e sprofondare nel buono oblio
e al mattino svegliarsi come un fiore appena sbocciato
allora io mi sarei immerso nuovamente in Dio , e nuovamente creato
_E se come le settimane nel buio della luna
il mio spirito si oscura ed esce fuori , e nella tranquilla oscurità
pervade i miei movimenti e i miei pensieri e parole
dunque comprenderò che sto camminando ancora
con Dio , noi siamo vicini insieme , ora la luna è in ombra .
_E se , come l' autunno approfondisce e oscura
io sento il dolore delle foglie che cadono , fusti che rompono in temporali
e disordini e dissoluzioni e miseria
e poi la dolcezza di profonde ombre pieghevoli ,
pieghevoli intorno alla mia anima e spirito , intorno alle mie labbra
così dolce , come uno svenire , o più come l' assopirsi di una depressa , triste canzone
che canta più oscuro di usignolo , su , su il solstizio
e il silenzio dei giorni brevi , il silenzio dell' anno , l' ombra ,
allora comprenderò che la mia vita tuttavia è in movimento
con la terra buia , e inzuppata
con l' oblio profondo della terra che trascorre e si rinnova
_E se , nei vari periodi della vita dell' uomo
io cado in malattia e in miseria
i miei polsi sembrano rotti e il mio cuore sembra morto
e la forza viene via , e la mia vita
e solo i resti di una vita :
_E tuttavia , tra esso tutto , strappati di squisiti oblio , e frammenti di innovazioni
bizzarri , fiori invernali su stelo appassito , ancora nuovi , fiori strani
come la vita non ha dato alla luce prima , nuovi fiori di me
_Quindi io devo sapere che ancora
io sono nelle mani dell' unico Dio ,
lui sta irrompendo giù al suo proprio oblio
a mandarmi avanti in un nuovo giorno , un nuovo uomo .
Grazie in anticipo !!! Ciao
:O_o :dontgetit :bounce
Aggiunto 21 ore 49 minuti più tardi:
Il titolo è " ombre " e si tratta di un opera di D.H Lawrence . La poesia originale era in inglese e dopo averla tradotta in italiano , acncora adesso non riesco a trovare un commento
_E se questa notte la mia anima potesse trovare la sua pace
nel sonno , e sprofondare nel buono oblio
e al mattino svegliarsi come un fiore appena sbocciato
allora io mi sarei immerso nuovamente in Dio , e nuovamente creato
_E se come le settimane nel buio della luna
il mio spirito si oscura ed esce fuori , e nella tranquilla oscurità
pervade i miei movimenti e i miei pensieri e parole
dunque comprenderò che sto camminando ancora
con Dio , noi siamo vicini insieme , ora la luna è in ombra .
_E se , come l' autunno approfondisce e oscura
io sento il dolore delle foglie che cadono , fusti che rompono in temporali
e disordini e dissoluzioni e miseria
e poi la dolcezza di profonde ombre pieghevoli ,
pieghevoli intorno alla mia anima e spirito , intorno alle mie labbra
così dolce , come uno svenire , o più come l' assopirsi di una depressa , triste canzone
che canta più oscuro di usignolo , su , su il solstizio
e il silenzio dei giorni brevi , il silenzio dell' anno , l' ombra ,
allora comprenderò che la mia vita tuttavia è in movimento
con la terra buia , e inzuppata
con l' oblio profondo della terra che trascorre e si rinnova
_E se , nei vari periodi della vita dell' uomo
io cado in malattia e in miseria
i miei polsi sembrano rotti e il mio cuore sembra morto
e la forza viene via , e la mia vita
e solo i resti di una vita :
_E tuttavia , tra esso tutto , strappati di squisiti oblio , e frammenti di innovazioni
bizzarri , fiori invernali su stelo appassito , ancora nuovi , fiori strani
come la vita non ha dato alla luce prima , nuovi fiori di me
_Quindi io devo sapere che ancora
io sono nelle mani dell' unico Dio ,
lui sta irrompendo giù al suo proprio oblio
a mandarmi avanti in un nuovo giorno , un nuovo uomo .
Grazie in anticipo !!! Ciao
:O_o :dontgetit :bounce
Aggiunto 21 ore 49 minuti più tardi:
Il titolo è " ombre " e si tratta di un opera di D.H Lawrence . La poesia originale era in inglese e dopo averla tradotta in italiano , acncora adesso non riesco a trovare un commento
Risposte
Potresti dire il titolo della poesia e chi è l'autore?
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo