Italia (70460)

[ariannaf89]

parafrasi della poesia italia di ungaretti

[Francy1982]

Ti scrivo anche una parafrasi più letterale:
Sono un poeta
sono un poeta
un grido unanime
Sono un un grido unanime
sono un grumo di sogni
sono un insieme di sogni

Sono un frutto
sono un frutto
di innumerevoli contrasti d’innesti
nato da tantissimi innesti contrastanti
maturato in una serra
e maturato in una serra

Ma il tuo popolo è portato
Ma il tuo popolo è portato
dalla stessa terra
dalla stessa terra
che mi porta
che a me porta in
Italia
Italia

E in questa uniforme
E in questa uniforme
di tuo soldato
Da soldato
mi riposo
mi riposo
come fosse la culla
come se fossi nella culla
di mio padre
di mio padre

[celo8]

http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110426052542AAnglCc
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100120065659AACRA3G

spero ti siano utili
ciaoooo

[frankuaku]

Sono un poeta, interprete del sentimento collettivo e coagulo di sogni.
Sono come un innesto, il risultato di culture ed esperienze vissute differenti, cresciuto in un luogo chiuso.
Il tuo popolo è figlio della sua stessa madre: la patria Italia. (Portato si deve intendere nel senso di creatura portata in seno dalla madre).
Vesto questa uniforme di tuo soldato per recuperare l'identità perduta e per riposare nella terra natale.

Spero di averti aiutato
Frank :hi