Consiglio grammaticale

[Fabisix]

Buongiorno vorrei sapere se è corretta la forma : "la vuoi essere spenta la luce?" O " la vuoi essere chiusa la porta?" E se no per quale motivo?

[Fabrizio Del Dongo]

Le due frasi sono entrambe errate. Si dice:
1) La luce, la vuoi spenta? o meglio, Vuoi la luce spenta?
2) La porta, la vuoi chiusa? o meglio, Vuoi la porta chiusa?
Se proprio vuoi utilizzare il verbo essere devi dire
1) Vuoi che la luce sia spenta?
2) Vuoi che la porta sia chiusa?

[eleo]

A me suona malissimo quell'essere nel mezzo.

Io direi semplicemente: La vuoi spenta la luce?/La vuoi chiusa la porta?, per me la frase al limite potrebbe essere: Vuoi che sia chiusa la porta? che diventa La vuoi chiusa la porta?

Chiusa o spenta sono aggettivi (com'è la porta/la luce?).