Concordanza dei tempi
ho visto scritta la seguente frase:
"Ora, se vorrai spiegarmi cosa intendi, ne sarei felice"
Quello che mi suona strano è il futuro della frase principale associato al condizionale della subordinata.
mi suonerebbe meglio un
se vorrai - ne sarò
oppure
se volessi - ne sarei
chiedo lumi
"Ora, se vorrai spiegarmi cosa intendi, ne sarei felice"
Quello che mi suona strano è il futuro della frase principale associato al condizionale della subordinata.
mi suonerebbe meglio un
se vorrai - ne sarò
oppure
se volessi - ne sarei
chiedo lumi
Risposte
io direi
Se volessi spiegarmi quello che intendi, ne sarei felice
oppure
Se vorrai spiegarmi quello che intendi, ne sarò felice
Se volessi spiegarmi quello che intendi, ne sarei felice
oppure
Se vorrai spiegarmi quello che intendi, ne sarò felice
Ciao, che intendi? a me sembra corretta?! ;)