CHI È QUESTA CHE VÉN CH'OGN'OM LA MIRA (285931)

Reverendo
1. Chi è questa che vèn, ch’ogn’om la mira,
2. che fa tremar di chiaritate l’âre
3. e mena seco Amor, sì che parlare
4. null’omo pote, ma ciascun sospira?

5. O Deo, che sembra quando li occhi gira,
6. dical’Amor, ch’i’ nol savria contare:
7. cotanto d’umiltà donna mi pare,
8. ch’ogn’altra ver’ di lei i’ la chiam’ira.

9. Non si poria contar la sua piagenza,
10. ch’a le’ s’inchin’ogni gentil vertute,
11. e la beltate per sua dea la mostra.

12. Non fu sì alta già la mente nostra
13. e non si pose ’n noi tanta salute,
14. che propiamente n’aviàn canoscenza.

I)descrivi la donna gli effetti che produce intorno a lei virgola.in chi la vede punto da chi è accompagnata?
II) quale concetto è espresso nell'ultima terzina?
III)Nella lirica prevale un punto di vista collettivo: in due dalle espressioni che fanno riferimento a un esperienza comune a tutti gli uomini.

Miglior risposta
marcobonni007
1. Chi è questa donna che avanza in modo tale che ogni uomo la guarda con ammirazione
2. e che fa tremare l’aria con la sua luminosità
3. e conduce con sé l’amore (fa innamorare inevitabilmente tutti coloro che la contemplano), tanto che parlare
4. nessun uomo può, ma tutti sospirano?

5. O Dio, che cosa sembra questa donna quando gira gli occhi,
6. lo dica Amore, perché io non riuscirei a raccontarlo:
7. mi sembra una donna a tal punto incline all’umiltà,
8. che ogni altra rispetto a lei la considero sdegnosa.

9. Non si potrebbe descrivere la sua bellezza,
10. che è tale che di fronte a lei si inchina ogni nobile virtù
11. e la bellezza la indica come sua dea.

12. Le nostre capacità mentali non furono mai così elevate
13. e in noi non fu mai posta tanta grazia divina
14. da riuscire ad averne adeguatamente conoscenza.

Ecco la parafrasi

fonte https://www.fareletteratura.it/2013/03/13/analisi-del-testo-e-parafrasi-chi-e-questa-che-ven-chognom-la-mira-guido-cavalcanti/

Aggiunto 38 secondi più tardi:

Ti può aiutare (anzi ti dice tutto per rispondere)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.