Aiuto in analisi logica

[martins-98]

posso avere aiuto per questa frase ... analisi logica!!!

anticamenete si ornavano di fiori molti degli altari degli dei e la gente giudicando giusta tale usanza era contenta di farlo

[coltina]

mi permetto alcune correzioni:

anticamente COMPL DI TEMPO DETERMINATO
si ornavano PRED VERBALE
di fiori MEZZO
molti SOGGETTO
degli altari COMPL PARTITIVO
degli dei SPECIFICAZIONE
e la gente SOGGETTO
giudicando PRED VERBALE
giusta PREDICATIVO DELL'OGGETTO
tale usanza OGGETTO
era contenta PRED NOMINALE
di fare PRED VERBALE
-lo COMPL OGGETTO

[Francy1982]

serve altro?

Aggiunto 19 ore 29 minuti più tardi:

premia la risposta migliore...

[Celeste93]

anticamente= compl.di tempo
si ornavano= pred. verbale
di fiori=compl. di specificazione
molti degli altari=sogg.
degli dei=compl. di specificazione
e=congiunzione
la gente=sogg.
giudicando=pred.verbale
giusta=compl.di modo
tale usanza=compl.oggetto
era contenta=pred. nominale
di farlo= compl.di specificazione
ciaooo