Aiutino!!!poesia!!
qualcuno per favore ha la parafrasi di AHI LASSO,OR è STAGION DE DOLER TANTO di Guittone D'Arezzo??
Risposte
prego...
sisi!!!grazieee! :D
Ahimè, ora è tempo di affliggersi tanto per ogni uomo che ama con senso di giusizia la ragione,che mi stupisco dove possa trovare salvezza e che il dolore e il pianto non l'abbiano ancora ucciso,vedendo la nobile Firenze sempre fiorente e l'antico e onorato costume romano che di sicuro sono destinati a perire,crudeltà assai villana se presto (Firenze) non viene soccorsa e salvata: dato che la sua ricca e onorata grandezza e il suo pregio sono ormai quasi del tutto perduti e il valore e il potere cambiano strada(se ne vanno).Ahimé,in quale giorno fu sentita una sventura altrettanto crudele? O Dio, come hai potuto permettere che la giustizia perisca e l'ingiustizia trionfi?
Tanta gloria ci fu nella firenze privata dei suoi fiori finchè era leale verso se stessa,finchè conservava un costume imperiale,conquistando grazie al suo elevato valore numerose province e città vicino e lontano; e sembrava che l'impero volesse fare così come roma aveva già fatto,e le sarebbe stato facile ,perchè nessuno poteva starle davanti (nessuna città era piu forte di lei ).Ed esercitava questo ruolo per giusto diritto,perchè non si affaticava per ottenere tanto vantaggio,come per mantenere giustizia e pace poichè le piacque di fare ciò,si spinse avanti,tanto che al mondo non c'è luogo in cui non risuonasse il valore del leone.
leone,ahimè,ora non è più ,perchè lo vedo con le unghie strappate, i denti e il valore,e la sua gloriosa stirpe uccisa con dolore;E crudelmente imprigionato con grande colpa.E chi gli ha fatto questo? quelli che sono discesi e nati dalla sua stirpe gentile,che furono cresciuti e fatti avanzare da lui,sopra tutti gli altri in una posizione di prestigio e di potere,e questi per la posizione privilegiata alla quale li collocò salirono tanto che lo ferirono quasi a morte;Ma Dio gli fece dono della guarigione,ed egli concesse loro il perdono ;poi lo ferirono di nuovo,ma fu forte e li risparmiò(non volle punirli con la morte).Ora lo hanno conquistato e hanno diviso le sue membra con il comune di siena,che tutta la vergogna e il danno che gli ha sempre dato,come tutti gli italiani sanno,gli restituisce,e gli toglie tutto il benessere e l'onore.Dato che Montalcino ha abbattuto con la forza montepulciano e del maremma ha la cerva e il frutto.Tiene Sangimignano,poggibonsi e colle val d'elsa e il volterra e il contado come cosa sua,e ha preso con ciò che con se aveva di bene la campana,le insegne e gli arnesi e tutti gli arredi.E tutto ciò gli succede a casa di quella stirpe che è folle più di ogni altra.E' folle chi fugge dal suo bene e cerca danno,e fa si che il suo onore gli torni ,si trasformi in vergogna,e dalla libertà favorevole,dove vive con grande piacere,si riduce con suo gran danno sotto un dominio vile e malvagio,e sceglie come signore il suo grande nemico.A voi che ora siete in Firenze dico queste cose,poichè quello che è accaduto,a quanto pare vi piace,e poi dato che avete in casa i tedeschi,serviteli bene,e fatevi mostrare le loro spade,con le quali vi hanno tagliato i volti,padri e figlioli uccisi,e sono contento che dobbiate dar loro monete in gran quantità,perchè nel fare ciò ebbero da faticare molto (fecero molta fatica).Offrite in dono molte monete e pietre preziose ai conti e agli Uberti,e a tutti gli altri che vi hanno condotto tanto onore,che hanno condotto siena in vostro potere.Pistoia e colle e volterra ora fanno sorvegliare le vostre fortezze a loro spese,e il conte rosso(aldobrandino di sovana) ha la maremma e i suoi paesi,Montalcino sta sicuro senza le mura,i pisani temono il castello di ripafatta e i perugini che togliate loro il lago(il trasimeno) ,e roma vuole fare alleanza con voi.Dunque sembra che abbiate onore,potere e ogni vantaggio:quello che desideravate potete farlo,cioè essere i signori della toscana.Baroni lombardi,e romani,e pugliesi,e toscani,e romagnoli e marchigiani,Firenze,fiore che sempre si rinnova vi chiama alla sua corte,dato che vuol fare suoi re dei toscani,dopo che ha sconfitto con la forza i tedeschi e i senesi.
By yahoo...
Spero di esserti stato di aiuto...
Tanta gloria ci fu nella firenze privata dei suoi fiori finchè era leale verso se stessa,finchè conservava un costume imperiale,conquistando grazie al suo elevato valore numerose province e città vicino e lontano; e sembrava che l'impero volesse fare così come roma aveva già fatto,e le sarebbe stato facile ,perchè nessuno poteva starle davanti (nessuna città era piu forte di lei ).Ed esercitava questo ruolo per giusto diritto,perchè non si affaticava per ottenere tanto vantaggio,come per mantenere giustizia e pace poichè le piacque di fare ciò,si spinse avanti,tanto che al mondo non c'è luogo in cui non risuonasse il valore del leone.
leone,ahimè,ora non è più ,perchè lo vedo con le unghie strappate, i denti e il valore,e la sua gloriosa stirpe uccisa con dolore;E crudelmente imprigionato con grande colpa.E chi gli ha fatto questo? quelli che sono discesi e nati dalla sua stirpe gentile,che furono cresciuti e fatti avanzare da lui,sopra tutti gli altri in una posizione di prestigio e di potere,e questi per la posizione privilegiata alla quale li collocò salirono tanto che lo ferirono quasi a morte;Ma Dio gli fece dono della guarigione,ed egli concesse loro il perdono ;poi lo ferirono di nuovo,ma fu forte e li risparmiò(non volle punirli con la morte).Ora lo hanno conquistato e hanno diviso le sue membra con il comune di siena,che tutta la vergogna e il danno che gli ha sempre dato,come tutti gli italiani sanno,gli restituisce,e gli toglie tutto il benessere e l'onore.Dato che Montalcino ha abbattuto con la forza montepulciano e del maremma ha la cerva e il frutto.Tiene Sangimignano,poggibonsi e colle val d'elsa e il volterra e il contado come cosa sua,e ha preso con ciò che con se aveva di bene la campana,le insegne e gli arnesi e tutti gli arredi.E tutto ciò gli succede a casa di quella stirpe che è folle più di ogni altra.E' folle chi fugge dal suo bene e cerca danno,e fa si che il suo onore gli torni ,si trasformi in vergogna,e dalla libertà favorevole,dove vive con grande piacere,si riduce con suo gran danno sotto un dominio vile e malvagio,e sceglie come signore il suo grande nemico.A voi che ora siete in Firenze dico queste cose,poichè quello che è accaduto,a quanto pare vi piace,e poi dato che avete in casa i tedeschi,serviteli bene,e fatevi mostrare le loro spade,con le quali vi hanno tagliato i volti,padri e figlioli uccisi,e sono contento che dobbiate dar loro monete in gran quantità,perchè nel fare ciò ebbero da faticare molto (fecero molta fatica).Offrite in dono molte monete e pietre preziose ai conti e agli Uberti,e a tutti gli altri che vi hanno condotto tanto onore,che hanno condotto siena in vostro potere.Pistoia e colle e volterra ora fanno sorvegliare le vostre fortezze a loro spese,e il conte rosso(aldobrandino di sovana) ha la maremma e i suoi paesi,Montalcino sta sicuro senza le mura,i pisani temono il castello di ripafatta e i perugini che togliate loro il lago(il trasimeno) ,e roma vuole fare alleanza con voi.Dunque sembra che abbiate onore,potere e ogni vantaggio:quello che desideravate potete farlo,cioè essere i signori della toscana.Baroni lombardi,e romani,e pugliesi,e toscani,e romagnoli e marchigiani,Firenze,fiore che sempre si rinnova vi chiama alla sua corte,dato che vuol fare suoi re dei toscani,dopo che ha sconfitto con la forza i tedeschi e i senesi.
By yahoo...
Spero di esserti stato di aiuto...
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo