Xfavore mi dareste una mano a tradurre in inglese...è urgente

[jeppika]

I CELTI ERANO UNA POPOLAZIONE CHE PROVENIVA DAL NORD OVEST DELLA GERMANIA.ARRIVARONO IN BRITANIA INTORNO AL 700 A.C, PORTARONO UNA CULTURA SOFISTICATA.ERANO ABILI NEL PRODURRE ARMI E GIOIELLI ELABORATI.I CELTI ERANO ORIGINARI DELLA CULTURA PAGANA,ADORAVANO GLI ELEMENTI:SOLE ,LUNA ,FIUMI E PER LORO L'ELEMENTO FONDAMENTALE ERA L'ACQUA E CREDEVANO NELL'IMMORTALITA' DELL'ANIMA. ERANO INOLTRE DEI SACERDOTI ED ERANO CONSIDERATI SARCEDOTI CHE AMMINISTRAVANO LA RELIGIONE MA ANCHE LE LEGGI,ESSI OLTRE AD ESSERE SARCEDOTI RICOPRIVANO IL RUOLO DI MAESTRO.I CELTI NON ERANO UN POPOLO UNITO, MA ERA DIVISI IN PIU TRIBU' ED ERANO IN GUERRA.

p:s vi prego é veramente urgente

[Sunless]

Celts were a popolation who came from the northwest of Germany, they come in Britain around 700 b.c, and they bring a sophisticate culture, they were able to produce weapons and elaborate jewels.
Celts were from the pagan culture and they adored the 8nature) elements : sun, moon, riverss and for them the main element was the water and they believed in the soul immortality. They were also priest and they were considered as priest that controlled the religion and also the rules,They,besides were priest, they where also teachers. Celts weren't closed with each other, but they were divided into tribes and they were fighting with each other.

E' abbsstanza una traduzione letterale, la devi sistemare se vuoi essere precisa.