...vi prego aiutatemi
Buongiorno, avrei bisogno di un aiuto in merito ad una traduzione relativa alla descrizione di attività scolastiche. Mi correggete queste frasi in inglese?
1) The school where I was, is divided into two floors
2) In the class, the pupils, are divided in chicks, small hares, baby tigers and eagles.
3) but the children were subdivided into classes at 9.00/9.30 a.m.
4) All morning with the kids I used organized joint activities and the most instructive possibile, or read some books, or they played individually. (esprimere la frase diversamente)
Grazie mille
1) The school where I was, is divided into two floors
2) In the class, the pupils, are divided in chicks, small hares, baby tigers and eagles.
3) but the children were subdivided into classes at 9.00/9.30 a.m.
4) All morning with the kids I used organized joint activities and the most instructive possibile, or read some books, or they played individually. (esprimere la frase diversamente)
Grazie mille
Miglior risposta
Ciao!
Le tue frasi fanno bene tranne l'ultima, che riformulerei così:
"All the mornings I used to organize with the kids joint activities, as much instructive as possible, or to read some books. otherwise, the children played individually".
:hi!
Le tue frasi fanno bene tranne l'ultima, che riformulerei così:
"All the mornings I used to organize with the kids joint activities, as much instructive as possible, or to read some books. otherwise, the children played individually".
:hi!
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo