Urgente raga!! vi prg aiutatemi a tradurre queste frasi inglese...ho il compito dp dm e nn sò fare niente!!!.:-(
1) Quando mi alzai stamattina, splendeva il sole.
2) stavate facendo la prima colazione alle otto:
3)Qualcuno stava usando la mia penna.
4)Da quando tempo abitavate in campagna quando vendeste la casa in città?
5) Ieri sera avevamo guardato la televisione per circa mezz' ora , ma non c'era niente di interessante.
6)L'aereo era appena partito,perciò tornai a casa e dissi a mia madre che era in cucina , che sarei partito l'indomani mattina.
7)Mi mandava sempre delle belle cartoline. Non scriveva mai lettere.Ora saranno due mesi che è partita.
8)Ascoltavamo i dischi da appena un'ora quando venne mio padre a dirci che facevamo troppo rumore.
9)Dove trascorrevate l'estate quando eravate piccoli?
10)Ti avevo detto che era una lunga passeggiata e che ti saresti stancato.
2) stavate facendo la prima colazione alle otto:
3)Qualcuno stava usando la mia penna.
4)Da quando tempo abitavate in campagna quando vendeste la casa in città?
5) Ieri sera avevamo guardato la televisione per circa mezz' ora , ma non c'era niente di interessante.
6)L'aereo era appena partito,perciò tornai a casa e dissi a mia madre che era in cucina , che sarei partito l'indomani mattina.
7)Mi mandava sempre delle belle cartoline. Non scriveva mai lettere.Ora saranno due mesi che è partita.
8)Ascoltavamo i dischi da appena un'ora quando venne mio padre a dirci che facevamo troppo rumore.
9)Dove trascorrevate l'estate quando eravate piccoli?
10)Ti avevo detto che era una lunga passeggiata e che ti saresti stancato.
Miglior risposta
Ciao, Irene! Ecco le tue traduzioni.
1) When I woke up this morning, the sun was shining.
2) You were having breakfast at eight o' clock.
3) Someone was using my pen.
4) How long had you lived (è un verbo di stato. Se fosse stato un verbo d'azione avrei dovuto dire: had you been living) in the countryside when you sold the house?
5) Yesterday evening we had been watching television for about half an hour, but there was nothing interesting.
6) The plane had just left, so I came back home and told my mother, who was in the kitchen, that I would leave tomorrow morning.
7) She used to send me beatiful post-cards. She never wrote letters.
Now it has been two months since she left.
8 ) We had been listening to some records for just an hour when my father came to tell us we were making too much noise.
9) Where did you usually spend summer when you were little? (se vogliamo dare un valore di "durata" alla frase possimao scrivere: Where had you been spending...)
10) I had told you it was a long walk and that you would get tired.
Questo è tutto. Spero che non ci siano errori. Ciao!
1) When I woke up this morning, the sun was shining.
2) You were having breakfast at eight o' clock.
3) Someone was using my pen.
4) How long had you lived (è un verbo di stato. Se fosse stato un verbo d'azione avrei dovuto dire: had you been living) in the countryside when you sold the house?
5) Yesterday evening we had been watching television for about half an hour, but there was nothing interesting.
6) The plane had just left, so I came back home and told my mother, who was in the kitchen, that I would leave tomorrow morning.
7) She used to send me beatiful post-cards. She never wrote letters.
Now it has been two months since she left.
8 ) We had been listening to some records for just an hour when my father came to tell us we were making too much noise.
9) Where did you usually spend summer when you were little? (se vogliamo dare un valore di "durata" alla frase possimao scrivere: Where had you been spending...)
10) I had told you it was a long walk and that you would get tired.
Questo è tutto. Spero che non ci siano errori. Ciao!
Miglior risposta
Risposte
Grz sei fantastica!!!
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo