Traduzione urgente 100
Mi servirebbe la traduzione in inglese di questo testo ( no con google traduttore)
Il mio sport preferito è il calcio, la mia passione è iniziata quando ero ancora piccolo.
Io faccio allenamento tre volte a settimana nella squadra del mio paese e la domenica mattina ho partita. io tifo milan e la domenica pomeriggio mi piace guardarlo anche se quest’anno non è una delle migliori stagioni. due squadre da undici in un campo di 90 metri alle cui estremità ci sono due porte. le due squadre devono cercare con i piedi di portare la palla nella porta opposta alla loro. superando ovviamente tutta l'altra squadra compreso il portiere che è fisso davanti alla porta.
Penso che il calcio sia una cosa genetica, perché a me piace, ma non so dire il perché.
Penso sia lo sport più bello del mondo !
Il mio sport preferito è il calcio, la mia passione è iniziata quando ero ancora piccolo.
Io faccio allenamento tre volte a settimana nella squadra del mio paese e la domenica mattina ho partita. io tifo milan e la domenica pomeriggio mi piace guardarlo anche se quest’anno non è una delle migliori stagioni. due squadre da undici in un campo di 90 metri alle cui estremità ci sono due porte. le due squadre devono cercare con i piedi di portare la palla nella porta opposta alla loro. superando ovviamente tutta l'altra squadra compreso il portiere che è fisso davanti alla porta.
Penso che il calcio sia una cosa genetica, perché a me piace, ma non so dire il perché.
Penso sia lo sport più bello del mondo !
Risposte
My favourite sport is soccer, my passion began when I was still small.
I do exercise three times a week in my country's team and on Sunday morning I game. I cheer milan and Sunday afternoon I like watch it though this year is not one of the best seasons. two teams from eleven in a field of 90 metres to where the end there are two doors. the two teams must try with your feet to bring the ball into the opposite to them. surpassing all the other team obviously including the goalkeeper that is fixed at the front door.
I think that football is a genetic thing, because I like to, but I do not know why.
I think it is the most beautiful sport in the world!
I do exercise three times a week in my country's team and on Sunday morning I game. I cheer milan and Sunday afternoon I like watch it though this year is not one of the best seasons. two teams from eleven in a field of 90 metres to where the end there are two doors. the two teams must try with your feet to bring the ball into the opposite to them. surpassing all the other team obviously including the goalkeeper that is fixed at the front door.
I think that football is a genetic thing, because I like to, but I do not know why.
I think it is the most beautiful sport in the world!
My favorite sport is football, my passion began when I was still small.
I do workout three times a week in the team of my country and on Sunday morning I left. I cheer milan and Sunday afternoons I like to look though this year is not one of the best seasons. two teams of eleven in a field of 90 meters at the end of which there are two doors. the two teams have to try with your feet to bring the ball into the opposite to them. overcoming of course all the other team including the goalkeeper that is fixed at the front door.
I think that football is a genetic thing, because I like it, but I do not know why.
I think it's the most beautiful sport in the world!
I do workout three times a week in the team of my country and on Sunday morning I left. I cheer milan and Sunday afternoons I like to look though this year is not one of the best seasons. two teams of eleven in a field of 90 meters at the end of which there are two doors. the two teams have to try with your feet to bring the ball into the opposite to them. overcoming of course all the other team including the goalkeeper that is fixed at the front door.
I think that football is a genetic thing, because I like it, but I do not know why.
I think it's the most beautiful sport in the world!
ciao, mi sono permessa di cambiare un paio di cosine. Vedete se vi piace :)
Soccer is my favorite sport and my passion started when I was a child. I play soccer in my town’s team. We train three times a week and on Sunday morning we play the weekly match. I root for Milan and on Sunday afternoon I like watching it on TV, even if this season hasn’t been very good, so far.
Football consists in two teams of eleven players in a 90 meters long field. At the two extremities of the field there are the goal spots. The two opposing teams have to score a goal into each other’s goal spot by kicking the ball with their feet, taking over all the opponents and the goalkeeper, who is always standing in front of the goal spot.
I think football is a genetic thing, because I like it, but I can’t say why.
I think it’s the best sport in the world!
:) :hi
Soccer is my favorite sport and my passion started when I was a child. I play soccer in my town’s team. We train three times a week and on Sunday morning we play the weekly match. I root for Milan and on Sunday afternoon I like watching it on TV, even if this season hasn’t been very good, so far.
Football consists in two teams of eleven players in a 90 meters long field. At the two extremities of the field there are the goal spots. The two opposing teams have to score a goal into each other’s goal spot by kicking the ball with their feet, taking over all the opponents and the goalkeeper, who is always standing in front of the goal spot.
I think football is a genetic thing, because I like it, but I can’t say why.
I think it’s the best sport in the world!
:) :hi
Sono un po' di fretta, quindi ci sta che ci siano errori, comunque eccotela:
My favorite sport is football. My passion started when I was a child. I work out three times a week in my town’s team and on Sunday afternoon, I have the match. I root for Milan’s team, and on Sunday, I like to watch it on TV, even if this year isn’t winning so much.
Football consists in two teams of eleven players in a field of 90 meters. At the far end of the two extremities, there are a goal spot. Two teams have the aim to bring the ball to the opposite goal spot by using their feet, being careful to others players and to the opposite goalkeeper, that always stands in front of the goal spot.
I think football is a genetic thing, because I like it, but I can’t say why.
I think it’s the best sport in the world!
:hi
My favorite sport is football. My passion started when I was a child. I work out three times a week in my town’s team and on Sunday afternoon, I have the match. I root for Milan’s team, and on Sunday, I like to watch it on TV, even if this year isn’t winning so much.
Football consists in two teams of eleven players in a field of 90 meters. At the far end of the two extremities, there are a goal spot. Two teams have the aim to bring the ball to the opposite goal spot by using their feet, being careful to others players and to the opposite goalkeeper, that always stands in front of the goal spot.
I think football is a genetic thing, because I like it, but I can’t say why.
I think it’s the best sport in the world!
:hi