TRADUZIONE TESTO PER INTERROGAZIONE POST-VACANZE DI PASQUA
Gentilmente potreste tradurmi il testo contenuto nei file in allegato ? Mi fareste una gran cortesia .. così io potrei poi rielaborarlo in italiano per poi tradurre a sua volta l'elaborato in inglese ed essere pronto x l'interrogazione :)
ps : è una mano che vi chiedo no di farmi il compito, poichè poi lo rielaboro e lo faccio io . E' solo che di inglese si può dire non capisco niente , e con google non è che le traduzioni siano ottimali ..quindi grz in anticipo a chiunque mi risponda :)
ps : è una mano che vi chiedo no di farmi il compito, poichè poi lo rielaboro e lo faccio io . E' solo che di inglese si può dire non capisco niente , e con google non è che le traduzioni siano ottimali ..quindi grz in anticipo a chiunque mi risponda :)
Risposte
grazie mille anche a te :D
se vuoi ti aiuto io..
Il cambiamento climatico è la più grande minaccia di fronte(per quanto riguarda)il nostro pianeta.Gli umani la stanno causando,e gli umani possono fermare il peggioramento facendo qualcosa.
Noi stiamo causando l'aumento del cambiamento climatico aggiungendo diossido di carbonio (CO2)e altri gas inquinanti alla nostra atmosfera.La più grande causa di questo inquinamento è la combustione dei combustibili fossili(come il carbone e l'olio) per energia.
La Terra è ricoperta da una delicata equilibrata "coperta" di gas.Come il vetro in un gas serra,queste trappole riscaldano dal sole,e sostiene(da) la vita.M a le attività umane come la combustione del carbone e l'olio)stanno aggiungendo gas serra inquinanti all'atmosfera e stanno rendendo la "coperta" della Terra innaturalmente(sfortunatamente) spessa (compatta).Questo riscaldamento del pianeta sta causando il riscaldamento globale e il cambiamento climatico.
Possiamo fermare il cambiamento climatico,ma soltanto riducendo i gas serra inquinanti.Per rimuovere(tagliare) l'inquinamento,abbiamo bisogno di cambiare il modo di usare e produrre energia e smettere di sprecarla.Abbiamo bisogno di muoverci(spostarci) per lavare,fonti di energia rinnovabili.L'energia rinnovabile è sana per l'ambiente e bene per la nostra economia.Affrontando(avendo a che fare) il cambiamento climatico,possiamo far diventare l'Australia il leader mondiale nell'energia rinnovabile e creare migliaia di lavori e nuove esportazioni.
Il cambiamento climatico è la più grande minaccia di fronte(per quanto riguarda)il nostro pianeta.Gli umani la stanno causando,e gli umani possono fermare il peggioramento facendo qualcosa.
Noi stiamo causando l'aumento del cambiamento climatico aggiungendo diossido di carbonio (CO2)e altri gas inquinanti alla nostra atmosfera.La più grande causa di questo inquinamento è la combustione dei combustibili fossili(come il carbone e l'olio) per energia.
La Terra è ricoperta da una delicata equilibrata "coperta" di gas.Come il vetro in un gas serra,queste trappole riscaldano dal sole,e sostiene(da) la vita.M a le attività umane come la combustione del carbone e l'olio)stanno aggiungendo gas serra inquinanti all'atmosfera e stanno rendendo la "coperta" della Terra innaturalmente(sfortunatamente) spessa (compatta).Questo riscaldamento del pianeta sta causando il riscaldamento globale e il cambiamento climatico.
Possiamo fermare il cambiamento climatico,ma soltanto riducendo i gas serra inquinanti.Per rimuovere(tagliare) l'inquinamento,abbiamo bisogno di cambiare il modo di usare e produrre energia e smettere di sprecarla.Abbiamo bisogno di muoverci(spostarci) per lavare,fonti di energia rinnovabili.L'energia rinnovabile è sana per l'ambiente e bene per la nostra economia.Affrontando(avendo a che fare) il cambiamento climatico,possiamo far diventare l'Australia il leader mondiale nell'energia rinnovabile e creare migliaia di lavori e nuove esportazioni.
grazie mille .. gentilmente potresti tradurmi CLIMATE CHANGE presente nell'altra immagine allagata ? grz :)
ANCHE IN TEMPI NORMALI, L'AUSTRALIA è IL CONTINENTE PIù ARIDO DEL MONDO, MA DAL 2000 STA VIVENDO UNA SICCITà ECCEZIONALE, LA PEGGIORE DA 100 ANNI A QUESTA PARTE. LE PRECIPITAZIONI NELLE REGIONI ORIENTALI E MERIDIONALI SONO STATE AD UN BASSO LIVELLO E LE TEMPERATURE SONO STATE ANOMALE. LA SICCITà HA AVUTO UN EFFETTO DEVASTANTE SULL'AGRICOLTURA, SOPRATTUTTO NELLA ZONA FERTILE AD EST. IL GRANDE FIUME MURRAY-DARLING, CHE FORNISCE DI ACQUA UNA VASTA PARTE DEL CONTINENTE SI è QUASI COMPLETAMENTE PROSCIUGATO, IMPEDENDO L'IRRIGAZIONE. NEI CAMPI STANNO MORENDO COLTURE E ANIMALI. I SERBATOI SI STANNO ESAURENDO E C'è PAURA PER LA FORNITURA DI ACQUA POTABILE. CI SONO DEI LIMITI RIGOROSI SULL'USO DELL'ACQUA. LAVARE LA MACCHINA E ANNAFFIARE IL GIARDINO SONO DIVENTATI DELLE ATTIVITà CONTRO LA SOCIETà. LA GENTE SI FA LA DOCCIA IN 3 MINUTI E RACCOGLIE L'ACQUA PER RIUSARLA. LE FAMIGLIE STANNO ISTALLANDO DELLE CISTERNE PER RACCOGLIERE L'ACQUA PIOVANA. INTANTO IL GOVERNO STA COSTRUENDO NUOVI IMPIANTI PER RICICLARE IL PIù POSSIBILE DI ACQUE REFLUI E PER LA DISSALAZIONE DELL'ACQUA DEL MARE. LA SICCITà HA AVVIATO UN DIBATTITO SPASSIONATO SUL RISCALDAMENTO GLOBALE. ALCUNI ESPERTI DEL CLIMA HANNO AFFERMATO CHE L'AUSTRALIA HA AVUTO SICCITà SIMILI ANCHE IN PASSATO E CHE LA SITUAZIONE ATTUALE FA SEMPLICEMENTE PARTE DI UN CICLO NATURALE. ALTRI INVECE SONO PIù ALLARMATI. ESSI SONO INFATTI CONVINTI CHE QUESTA GRANDE MORTE SIA IL RISULTATO DI UN CAMBIAMENTO CLIMATICO E AVVERTONO CHE L'AUSTRALIA IN PARTICOLARE STA ANDANDO INCONTRO AD UN DISASTRO AMBIENTALE
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo