Traduzione italiano-inglese (54569)
Aiuto! chi mi sa tradurre questo in inglese?
come tutte le ragazze vorrei sposarmi ma sono ancora troppo giovane e poco matura per un passo così importante. Preferirei una cerimonia intima con gli amici più stretti e i parenti. La cerimonia si svolgerebbe sulla spiaggia o su un posto circondato dal verde. Il mio vestito sarebbe bianco e naturalmente senza scarpe. Non mi piacciono le cose troppo formali.
come tutte le ragazze vorrei sposarmi ma sono ancora troppo giovane e poco matura per un passo così importante. Preferirei una cerimonia intima con gli amici più stretti e i parenti. La cerimonia si svolgerebbe sulla spiaggia o su un posto circondato dal verde. Il mio vestito sarebbe bianco e naturalmente senza scarpe. Non mi piacciono le cose troppo formali.
Risposte
ma xkè vi ostinate a rispondere copia-incollando le risposte degli altri? Siete ridicoli...
E poi se vedete che hanno già risposto in 3000 persone è inutile riscrivere sempre le stesse identiche cose ancora e ancora...piuttoso aiutate chi ne ha davvero bisogno!
E poi se vedete che hanno già risposto in 3000 persone è inutile riscrivere sempre le stesse identiche cose ancora e ancora...piuttoso aiutate chi ne ha davvero bisogno!
come tutte le ragazze vorrei sposarmi ma sono ancora troppo giovane e poco matura per un passo così importante. Preferirei una cerimonia intima con gli amici più stretti e i parenti. La cerimonia si svolgerebbe sulla spiaggia o su un posto circondato dal verde. Il mio vestito sarebbe bianco e naturalmente senza scarpe. Non mi piacciono le cose troppo formali.
As all girls, I would like to get married some day, but I'm still too young and not mature enough for such an importance step. I would rather prefer a private ceremony with my closest friends and relatives only. The ceremony would be held on the beach or in a place surrounded by trees. My dress would be white and, naturally, without shoes. I don't like too formal things.
As all girls, I would like to get married some day, but I'm still too young and not mature enough for such an importance step. I would rather prefer a private ceremony with my closest friends and relatives only. The ceremony would be held on the beach or in a place surrounded by trees. My dress would be white and, naturally, without shoes. I don't like too formal things.
As all the girls I would like to get married but I'm still too young and not enough mature to make this important step. I would prefer an intimate ceremony just with my closest friends and relatives. The ceremony would take place at the beach or in a greenfull place. My dress would be white and of course without shoes. I don't really like formal things.
Se dovete rispondere giusto per guadagnare punti evitate, perchè qua c'è un copia incolla; ovviamente mi sto riferendo all'utente "raffosquilla". A cosa serve postare una risposta PRECISA IDENTICA a una che è già stata data precedentemente? Ti rispondo io: A NIENTE ! Quindi la prossima volta evita e questo vale per tutti.
I would get married like all girls but I'm too young and I'm little mature to this important step.I would prefer an intimate ceremony with close friends and parents. the ceremony would be held on the beach or on a place surrounded from green.My dress would be white and without shoes naturally.I don't like formal things.
like all the girls I would marry but are still too young and not mature for such an important step. I would prefer an intimate ceremony with close friends and relatives. The ceremony takes place on the beach or in a place surrounded by greenery. My dress is white and of course barefoot. I do not like things too formal
I would get married like all girls but I'm too young and I'm little mature to this important step.I would prefer an intimate ceremony with close friends and parents. the ceremony would be held on the beach or on a place surrounded from green.My dress would be white and without shoes naturally.I don't like formal things.
as all the girls i would like to get married but i'm too young and not mature enough to take a decision so important. i would prefer a reserved ceremony with my nearest friends and relatives. the ceremony would take place on the beach or in a greenfull place. my dress would be white and without shoes of course. i don't like too much formal things.
=)
=)