Traduzione inglese italiano (62305)

[anna25]

traduzione inglese italiano: (Tecnica dentaria)

qualcuno me lo sa tradurre? Grazie.

Skills & Qualifications:

Dexterity, attention to detail, pacience
Communication, team work
Good level of spoken and writing French
Work experience ( practice) in a dental laboratory:

Pouring models
Obtaining the working model (pin patern,cutting the mobile abutment,cutting the base,mounting in occlusion device)
Obtaining a duplicate model
Wax modeling for mobile prosthesesacrylic and skeletal prostheses, crowns, bridges, inlays
Packaging
Sanding,adjustments for the metal frame (crowns,bridges)
Application of physionomic materials (acrylate,composite poliglass SIGNUM –HEREUS KULTZER)
Mounting the acrylic teeth for the prostheses, polymerization
Processing and final polishing

[tiscali]

gandolf94 penso che col traduttore ci riescano tutti a tradurre.

[gandolf94]

Abilità & qualit

Attenzione, pazienza
comunicazione, lavoro di squadra
saper parlare e scrivere bene in francese
esperienza di lavoro(pratica) in un laboratorio dentistico

Versare i modelli
Ottenere il modello di lavoro (pin patern, tagliando il moncone mobile, il taglio alla base, dispositivo di montaggio in occlusione)
Come ottenere un duplicato modello
Modellazione della cera per mobili protesi prosthesesacrylic e scheletriche, corone, ponti, intarsio
Packaging
Levigatura, adeguamenti per la struttura in metallo (corone, ponti)
Applicazione di materiali fisiognomica (acrilato, poliglass composito-SIGNUM HEREUS KULTZER)
Montaggio dei denti in resina per le protesi, la polimerizzazione
Lavorazione e lucidatura finale