Traduzione inglese (81026)

roberta1333
potete trdurmi questo discorso:
Ciao Mike,stai facendo qualcosa in questo momento?
No niente perchè?
Vuoi venire a casa mia a guardare un dvd?
Che film è?
No one,è un trailer ed è magnifico
Ok ma devo essere a casa per le 10
Le dieci,perche?
è una nuova regola dei miei genitori,non devo stare fuori fino a tardi la domenica perchè c'è scuola il lunedì mattina
Ah va bene....ma vieni adesso il film è lungo?
grazie in anticipo

Miglior risposta
{Zahra}
Hi mike, are you doing anything?
No, I'm not. Why?
Would you like to come to my house to watch a film?
Which film is it?
'No-one', it's the trailer and it's great. (sicura che non volevi dire qualcosa come 'ho visto il trailer-e' magnifico?')
That's fine but I have to be home by 10pm
10pm? Why?
It's one of my parents new rules, I can't stay out any later than 10 on a Sunday, since there's school the next morning.
Ok, that's fine, but come now, the film is long.

:hi
Miglior risposta
Risposte
bea81
Hello Mike, you're doing something right now?
No, I'm not why?
Do you want to come to my house to watch a dvd?
Which movie is this?
"No one" (penso sia un errore di battitura) is a trailer and it is great
Ok but I must be home by 10
Ten, why?
is a new rule of my parents, I can't stay out late on Sunday because there is no school on Monday morning
Oh okay .... but let's come now because the film is long.

AlexAlessio
hello Mike, what are you doing now?
i'm not doing anything, why?
do you want come to my house for watch a DVD?
what is the movie?
it's no one, it's a trailer and it's fantastic
ok but i've to be at home at 10 (o 10 o'clock)
at 10? why?
it's a new my parents' rule, (non devo tornare a casa tardi la domenica) i haven't stay out late on sunday because on monday morning there's school
ah ok... but now come, the movie is long (ma è una domanda?)

Aggiunto 1 minuto più tardi:

ho sbagliato anzichè what is the movie è which is the movie? oppure solo which movie?

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.