Traduzione in inglese pls
Era un giorno come tutti gli altri,io e i miei amici eravamo uscita a fare una passeggiata al parco. Inizialmente stava andando tutto per il verso giusto,finché uno dei miei amici trovò un fogliettino. Il mio amico raccolse il fogliettino perché preso dalla curiosità voleva leggere cosa c'era scritto; appena lo aprì rimanette a bocca aperta. Nessuno di noi ci credeva,nel fogliettino c' era scritto "Franco,bada di più a te stesso". Ma la frase se presa di perse non aveva nulla da far meravigliare,ma in realtà tutti noi ci meravigliammo perché Franco era proprio il nome dell'amico che trovò questo bigliettino. Però nonostante tutto tornammo a casa. Pochi giorni dopo mentre uscivo da casa per recarmi a scuola trovai un bigliettino. Non sapevo cosa fare,mi venne subito in mente la storia di Franco col fogliettino, però preso dalla curiosità lo raccolsi. Decisi di leggere cosa c'era scritto dentro,e lessi "Luca,oggi riceverai una sorpresa". Tutto ciò mi sembrava un'assurdità prima al mio amico,ora a me,che strana coincidenza. Recatomi a scuola lo raccontai agli altri e tutti eravamo incuriositi,tutti volevamo capire cosa si nascondeva dietro ciò,ma nessuno era in grado di aiutarci a risolvere questa strana coincidenza.
Miglior risposta
IT was a day like the others, me and my friends went to the park for a walk.
Initially everithyng was ok until one of my friends found a slip of paper. He picked it up because of his curiosity and he wanted to know what was written; Just opened he gasped. No one of us belived ... the paper sayed: Franco, take more care of your self. The phrase, alone, had no meaning but the friend that picked up the paper was called "Franco". Despite all, we returned home. Some days later, while I hanged out to go to school, I found a new slice of paper. I didn't know what I had to do and I remembered Franco's story, but, full of curiosity, I picked up the paper and it sayed: Luca, today you'll recive a surprise". All seemed unsense: before, to my friend, ... now to me... what a strange coincidence. At school I told to others what happened to me and all was curious too, all we wanted to know what was behind this story, but nobody was able to help usto solve this strange coincidence.
Initially everithyng was ok until one of my friends found a slip of paper. He picked it up because of his curiosity and he wanted to know what was written; Just opened he gasped. No one of us belived ... the paper sayed: Franco, take more care of your self. The phrase, alone, had no meaning but the friend that picked up the paper was called "Franco". Despite all, we returned home. Some days later, while I hanged out to go to school, I found a new slice of paper. I didn't know what I had to do and I remembered Franco's story, but, full of curiosity, I picked up the paper and it sayed: Luca, today you'll recive a surprise". All seemed unsense: before, to my friend, ... now to me... what a strange coincidence. At school I told to others what happened to me and all was curious too, all we wanted to know what was behind this story, but nobody was able to help usto solve this strange coincidence.
Miglior risposta