Traduzione in Inglese (210072)
Ciaoo caro amica di penna...!!!!
e un piacere fare la tua conoscenza...
ECCOMIII....mi presento...il mio nome è Ilaria ho 14 anni posso considerarmi una ragazza piuttosto fortunata: ho una famiglia sempre pronta ad aiutarmi ed un mare di amici che non mi abbandonerebbero per nessun motivo al mondo....
sono una ragazza socievole aperta a tutti e a tutto....amo la musica perchè mi rilassa e mi trasporta in un mondo tutto mio...un mondo di sogni fatto di emozioni, di speranze un mondo che nessuno potrà mai comprendere!!!!!!
di solito il mio tempo libero lo trascorro in compagnia delle mie amike ke sono principalmente due Cristina e Marika ....cn loro il tempo passa in un baleno....tra kiakkierate TOP SECRET , msn , varie foto e tante tante risate!!!!
insomma questa sono io una ragazza che sorride alla vita anche quando la vita non sorride a lei......mi reputo semplicemente una di quelle ragazze che della vita non sa ancora nulla e che come dice mia madre di batoste ne deve ancora ricevere in abbondanza...
vabbe in poche parole sono PERFETTA NELLA MIA IMPERFEZIONE ...
Bhe volevo anche dirti che in questo periodo sto studiando molto per gli esami e non vedo l'ora che tutto finisca..sia per riposarmi un pò sia perchè nn vedo l'ora di iniziare la scuola che ho scelto.
Diciamo che sono un pò preoccupata ma credo di farcela...
Già mi sto immaginando come sarà il mio futuro sai?! spero che sia un futuro felice...Adesso spero che gli esami vadano bene... Spero che tu mi scriva presto per raccontarmi un po' di te...Un forte abbraccio dalla tua amica ...
e un piacere fare la tua conoscenza...
ECCOMIII....mi presento...il mio nome è Ilaria ho 14 anni posso considerarmi una ragazza piuttosto fortunata: ho una famiglia sempre pronta ad aiutarmi ed un mare di amici che non mi abbandonerebbero per nessun motivo al mondo....
sono una ragazza socievole aperta a tutti e a tutto....amo la musica perchè mi rilassa e mi trasporta in un mondo tutto mio...un mondo di sogni fatto di emozioni, di speranze un mondo che nessuno potrà mai comprendere!!!!!!
di solito il mio tempo libero lo trascorro in compagnia delle mie amike ke sono principalmente due Cristina e Marika ....cn loro il tempo passa in un baleno....tra kiakkierate TOP SECRET , msn , varie foto e tante tante risate!!!!
insomma questa sono io una ragazza che sorride alla vita anche quando la vita non sorride a lei......mi reputo semplicemente una di quelle ragazze che della vita non sa ancora nulla e che come dice mia madre di batoste ne deve ancora ricevere in abbondanza...
vabbe in poche parole sono PERFETTA NELLA MIA IMPERFEZIONE ...
Bhe volevo anche dirti che in questo periodo sto studiando molto per gli esami e non vedo l'ora che tutto finisca..sia per riposarmi un pò sia perchè nn vedo l'ora di iniziare la scuola che ho scelto.
Diciamo che sono un pò preoccupata ma credo di farcela...
Già mi sto immaginando come sarà il mio futuro sai?! spero che sia un futuro felice...Adesso spero che gli esami vadano bene... Spero che tu mi scriva presto per raccontarmi un po' di te...Un forte abbraccio dalla tua amica ...
Miglior risposta
Hi dear pen pal!
Nice to meet you!Here I am.... I introduce myself ... my name is Ilaria I am 14 years old I can consider myself as a pretty lucky girl: I have a family always ready to help me and a lot of friends that I would never give up...
I am a sociable person: open to everyone and everything .... I love music because it relaxes me and transports me in my own world ... a dream world made of emotions, hopes...a world that no one will ever understand !!!
I usually spend my free time in company of my friends that are mainly two: Marika and Cristina .... when I'm with them time passes by in a flash ... secrets,photos and many many laughs!
this is me a girl who smiles at life even when life does not smile to her ... I think I'm just one of those girls that does not know anything about life and that as my mother says I haven't received enough setbacks yet...
Oh well, in a few words I am PERFECT IN MY IMPERFECTIONS ...
Well I also wanted to tell you I'm studying hard for exams and I can't wait for them to finish because I want to rest a bit and also because I can't wait to start the first year of high school (the new school that I have chosen).
Let's say I'm a bit worried about it but I think I can do it ...I'm already imagining how it will be my future you know ?! I hope it will be a happy future ... Now I hope that the exams will go well ... I hope you'll write me back soon to tell me a little bit about you ... A big hug from your friend ...
Spero di esserti stata d'aiuto! :hi :D
Nice to meet you!Here I am.... I introduce myself ... my name is Ilaria I am 14 years old I can consider myself as a pretty lucky girl: I have a family always ready to help me and a lot of friends that I would never give up...
I am a sociable person: open to everyone and everything .... I love music because it relaxes me and transports me in my own world ... a dream world made of emotions, hopes...a world that no one will ever understand !!!
I usually spend my free time in company of my friends that are mainly two: Marika and Cristina .... when I'm with them time passes by in a flash ... secrets,photos and many many laughs!
this is me a girl who smiles at life even when life does not smile to her ... I think I'm just one of those girls that does not know anything about life and that as my mother says I haven't received enough setbacks yet...
Oh well, in a few words I am PERFECT IN MY IMPERFECTIONS ...
Well I also wanted to tell you I'm studying hard for exams and I can't wait for them to finish because I want to rest a bit and also because I can't wait to start the first year of high school (the new school that I have chosen).
Let's say I'm a bit worried about it but I think I can do it ...I'm already imagining how it will be my future you know ?! I hope it will be a happy future ... Now I hope that the exams will go well ... I hope you'll write me back soon to tell me a little bit about you ... A big hug from your friend ...
Spero di esserti stata d'aiuto! :hi :D
Miglior risposta