Traduzione in inglese (200523)

diego 11
Mi aiutate a tradurre queste risposte in Inglese per favore
1)L'inquinamento è il danneggiamento di aria, acque (mari, fiumi, laghi) e terra. Ci sono 4 tipi di inquinamento , dell'aria, dell'acqua, del suolo e acustico.
2)I principali gas ad effetto serra sono : anidride carbonica, metano, fluorocarburi , protossido di azoto , il vapore d' acqua e l' ozono troposferico.
I gas serra sono essenzialmente buoni per il pianeta , ma se la terra ne produce molti possono essere pericolosi .
3)Il riscaldamento globale non è altro che il sole che spinge i suoi raggi sul globo(la terra) e la "brucia", cioè si surriscalda provocando caldo torrido e l'aridità della terra, le piante muoiono perché non possono sopportare una tale reazione, hanno bisogno anche dell'acqua per riprendere il ciclo della fotosintesi clorofilliana.
4)Ne e' responsabile le fasi di aumento della temperatura media dell'atmosfera terrestre e degli oceani dovute a cause naturali
Per salvare il nostro pianeta dovremmo ridurre la nostra impronta di carbonio
5)Il piu' terribile degli inquinamenti è la diffusione di radioattività dalle centrali nucleari.

Miglior risposta
Suzy90
1) Pollution consists in the damage of air, water (seas, rivers, lakes) and earth. There are three kinds of pollution: air pollution, water pollution, earth pollution and acoustic pollution.
2) the main greenhouse gases are: co2, methane, fluorocarbon, nitrous oxide, tropospheric ozone and water vapor. Greenhouse gases have a positive effect, but if the planet produces too many of them they can be dangerous.
3) global warming is when the sun emanates its rays on the planet and "burn" it. The planet gets warmer and this results in hot weather and arid earth; plants die because they cannot stand such a reaction, and need water to restart the photosynthesis.
4) cause of this is the increasing of the average temperature of the earth of the ocean level, due to natural causes. To save the planet we should reduce our carbon footprint.
5) the most dangerous kind of pollution is the spread of radioactivity, that comes from the nuclear plants.
Spero non ci siano errori! :hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.