Traduzione in inglese (119830)

[Juls13]

Salve a tutti, sono nuova e spero di non aver combinato disastri.
Avrei un urgente bisogno di aiuto per una traduzione di inglese... però è una cosa che non riguarda la scuola, dovrei scrivere un messaggio importante per una persona inglese, il mio livello è proprio base e quello che devo scrivere troppo complicato (per me che so poco l'inglese).
Ho cercato aiuto ovunque, e sembra non esistere nessuno in grado di aiutarmi, quindi chiedo davvero scusa per essere finita qui, ma non so più dove sbattere la testa :(
C'è qualcuno disposto ad aiutarmi?

[Juls13]

Ti ringrazio di nuovo anche qui. Sei stata gentilissima! :)

[Juls13]

Oddio grazie mille! Saresti la mia salvezza :D
Posso contattarti privatamente, ti mando un messaggio? :)

[eleo]

Ti posso aiutare io, ma cosa devi scrivere? :)