TRADUZIONE IMMEDIATA PER FAVORE!

[Harlemx]

This story is about two man: Dr Jekyll and Mr Hyde, and how we find out that they are the same person. The first character we meet is Mr Utterson, whom is a lawyer. During a Sunday walking, his friend Mr Enfield tells him that a night saw a ugly man while he was hurting a child. Than he accompanied this man called Mr Hyde to the bank to sign a cheque for the Child's family. But Mr Hyde signs with another name that Mr Enfield don't tell Utterson but the lawyer find out immediately. This man is Doctor Jekyll. This event jumped at the mind of Mr Enfield looking at the door that Mr Hyde opened with a small key. Mr Utterson byes Enfield and goes home. Here he read Dr Jekyll's will, where is written that Dr Jekyll leave all his things to Mr Hyde, when he dies. Mr Utterson decides to go to meet a old friend Dr Lanyon to argue with him about Henry Jekyll. Turning From his home he sees Mr Hyde while is opening that door with that key Dr Enfield speaks about. Utterson talks a bit with him until the ugly man goes into very angry. At the end Mr Utterson asks some information about Mr Hyde to Poole, Dr Jekyll's butler.

[Harlemx]

Grazie mille saluti Harlemx

[ShattereDreams]

Questa è la storia di due uomini: Dr. Jekyll e Mr. Hyde, e di come scoprirono di essere la stessa persona. Il primo personaggio che incontriamo è Mr. Utterson, che è un avvocato. Durante una passeggiata domenicale, il suo amico, Mr. Enfield, gli dice che una notte ha visto un uomo orrendo che stava picchiando un bambino. Poi ha accompagnato quest'uomo, chiamato Mr. Hyde, in banca per firmare un assegno per la 'Child's family'. Ma Mr. Hyde firma con un altro nome che Mr. Enfield non dice ad Utterson, ma che l'avvocato scopre immediatamente. Quest'uomo è Mr. Jekyll. Questo avvenimento balzò nella mente di Mr. Enfield guardando nella porta che Mr. Hyde aprì con una piccola chiave. Mr. Utterson saluta Enfield e va a casa. Qui legge il testamento del dr. Jekyll, dove c'è scritto che il Dr. Jekyll lascia tutte le sue cose a Mr. Hyde, quando morirà. Mr. Utterson decide di andare a trovare un vecchio amico, il dr. Lanyon, per discutere con lui di Henry Jekyll. Tornando da casa sua vede Mr. Hyde mentre sta aprendo una porta con quella chiave di cui parla il Dr. Enfield. Utterson parla un po' con lui finché l'uomo orrendo non si arrabbia molto. Alla fine Mr. Utterson chiede informazioni su Mr. Hyde a Poole, il domestico di Dr. Jekyll.