Traduzione frase

Fai una domanda Tutte le categorie
frankus30
frankus30
19 nov 2012, 19:12
ciao
a tutti ho comprato un oggetto su ebay
ma il venditore straniero mi ha risposto così

"hi well can you report that to ebay so i can get my listing fees back please"

sapete farmi la traduzione precisa?

Grazie
Miglior risposta
Ali Q
Ali Q
19 nov 2012, 20:11
La traduzione è questa:

Ciao! Be'..puoi comunicare questo a ebay (cioè che il pagamento è stato eseguito, immagino) cosicchè io possa riavere indietro (o anche rimettere indietro) le mie tariffe di inserzione (l'elenco dei pagamenti), perfavore?

Ciao!
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.