Traduzione e assemblagio di un testo :D
Nursing Homes
A nursing home is a place for people who are old and ill and cannot be looked after at home. Some nursing homes, in particular, are highly regulated institutions with special care units for the treatment of older adults who suffer from severe physical or mental disabilities. More and more nursing homes are offering medical services similar to those provided by hospitals after surgery(operation), illness, or other medical problems, and their staff provides medical care, as well as physical, speech and occupational therapy.
Other nursing homes have a more informal atmosphere and try to look more like home. They generally do not have a fixed schedule and staff members are encouraged to develop relationship with residents.
Each nursing homes generally has a healthcare team made up of a variety of skilled professionals including nurses, doctors, and assistants.
But who lives in a nursing home? The most of nursing home residents are older than 65 and have some type of disability or impairment with activities of daily living(ADLs), such as walking or bathing. Besides, many residents have difficulty witch hearing or seeing and some of them are incontinent(unable to control the passing of liquid or solid waste from their bodies).
In addition to physical disabilities, mental disturbances are quite common among nursing home residents. Many of them suffer from dementia, or have problems with memory. Others have problems of communication and have difficulty both being understood and understanding others, or suffer from depression.
Other problematic behaviours - such as physical abuse and resisting necessary care - may worsen the situation.
The length of stay in a nursing home may be quite variable. Many of the people who stay for a short time are admitted for rehabilitation or for terminal care. Many people are admitted to a nursing home after being discharged from a hospital after surgery or sudden illness.
Nursing homes may often seem depressing places, and moving into one of them can fill people with a sense of betrayal and frustration. Family involvement is essential in helping the older person to make the transition to a new type of living, and family members are encouraged to visit residents regularly and to be involved in the care of their older relatives.
Answer the following questions.
1. What is a nursing home?
2. Who lives in a nursing home?
3. Can people with serious disabilities be admitted to a nursing home?
4. What kind of impairments do nursing home residents generally have?
5. Can people de admitted to a nursing home for a short time?
6. Why is family involvement essential for a person who lives a nursing home?
Questo è il testo originale io volevo solo cambiarlo un pochino per mettere dentro questo pezzettino:[/size]
Molte persone pensano che la casa di cura è un posto brutto, luogo dove i residenti stano a letto o seduti senza fine su una sedia a dondolo, in attesa che i loro giorni finiscano. Molte persone vengono messe in una casa di cura quando hanno ancora un sacco di vita. Queste persone hanno bisogno di divertimento e compagnia, hanno bisogno di qualche attività quotidiana per mantenere i loro corpi e cervelli attivi. In effetti, alcuni studi hanno dimostrato che una regolare attività stimolano i soggetti e evitano la depressione tra i residenti, le attività aiutano anche contro la demenza. È importante anche il coinvolgimento dei familiari per aiutare l’anziano ad adeguarsi a un nuovo tipo di vita, e i membri della famiglia sono invitati a visitare regolarmente i residenti e di essere coinvolti nella loro cura.
Self-Starting Activities
Great as they require little preparation and can be planned by the residents themselves. They include
Gardening. Depending on residents' scope of mobility and interest, gardening can be as rigorous or as gentle as they want it to be. If there is a real garden that's fantastic, if not then hanging baskets, small pots of herbs and indoor cactus or orchid collections can still keep the interest going.
Arts and crafts. Even older residents enjoy making something - especially when they feel it's going to a good cause. Knitting blankets, making baby clothes or entering art or photographic contests can keep people busy and help them make a contribution to society at the same time.
Games. You might think bingo is the most popular nursing home game - and you're right. But there's more to competitive games than just bingo. How about bridge, mah-jong, canasta or chess - the sky's the limit. One-on-one games are great for encouraging closer relationships among residents, and group games are also good for fostering a sense of community.
Musical-based activities. Don't limit the fun to sing-alongs - you may even have professional musicians among the residents, or you may discover some hidden talents.
Volunteer-led Activities
Nail care, Bible study, hair salon day - all you need is a volunteer with a skill - and the time to make a difference in someone's life.
School groups. It may sound cliched, but young people have a lot to learn from oldsters. This can take the form of Granny teaching little Albertine to knit, or visiting a school once a week and reading to the little ones. Many schools, in fact, encourage people from the outside - assuming they have been police-checked - to help kids who need a little bit extra with one-to-one reading or math exercises.
Local community groups. People who have a special talent often enjoy visiting nursing homes on a regular basis and sharing their skills. This can be giving residents massages or reflexology sessions, teaching them a special aspect about gardening, or giving a talk about growing orchids.
Scout groups. Often, scout troops visit nursing homes - gathering together to do something fun such as bake chocolate-chop cookies or build a birdhouse. The two groups can learn from each other and make use of each other's skills and talents.
Local charities. People from charities often give their time to older people, whether that means preparing outings or having a Pet Therapy day when the local vet or employees from the animal shelter bring animals to visit.
A nursing home is a place for people who are old and ill and cannot be looked after at home. Some nursing homes, in particular, are highly regulated institutions with special care units for the treatment of older adults who suffer from severe physical or mental disabilities. More and more nursing homes are offering medical services similar to those provided by hospitals after surgery(operation), illness, or other medical problems, and their staff provides medical care, as well as physical, speech and occupational therapy.
Other nursing homes have a more informal atmosphere and try to look more like home. They generally do not have a fixed schedule and staff members are encouraged to develop relationship with residents.
Each nursing homes generally has a healthcare team made up of a variety of skilled professionals including nurses, doctors, and assistants.
But who lives in a nursing home? The most of nursing home residents are older than 65 and have some type of disability or impairment with activities of daily living(ADLs), such as walking or bathing. Besides, many residents have difficulty witch hearing or seeing and some of them are incontinent(unable to control the passing of liquid or solid waste from their bodies).
In addition to physical disabilities, mental disturbances are quite common among nursing home residents. Many of them suffer from dementia, or have problems with memory. Others have problems of communication and have difficulty both being understood and understanding others, or suffer from depression.
Other problematic behaviours - such as physical abuse and resisting necessary care - may worsen the situation.
The length of stay in a nursing home may be quite variable. Many of the people who stay for a short time are admitted for rehabilitation or for terminal care. Many people are admitted to a nursing home after being discharged from a hospital after surgery or sudden illness.
Nursing homes may often seem depressing places, and moving into one of them can fill people with a sense of betrayal and frustration. Family involvement is essential in helping the older person to make the transition to a new type of living, and family members are encouraged to visit residents regularly and to be involved in the care of their older relatives.
Answer the following questions.
1. What is a nursing home?
2. Who lives in a nursing home?
3. Can people with serious disabilities be admitted to a nursing home?
4. What kind of impairments do nursing home residents generally have?
5. Can people de admitted to a nursing home for a short time?
6. Why is family involvement essential for a person who lives a nursing home?
Questo è il testo originale io volevo solo cambiarlo un pochino per mettere dentro questo pezzettino:[/size]
Molte persone pensano che la casa di cura è un posto brutto, luogo dove i residenti stano a letto o seduti senza fine su una sedia a dondolo, in attesa che i loro giorni finiscano. Molte persone vengono messe in una casa di cura quando hanno ancora un sacco di vita. Queste persone hanno bisogno di divertimento e compagnia, hanno bisogno di qualche attività quotidiana per mantenere i loro corpi e cervelli attivi. In effetti, alcuni studi hanno dimostrato che una regolare attività stimolano i soggetti e evitano la depressione tra i residenti, le attività aiutano anche contro la demenza. È importante anche il coinvolgimento dei familiari per aiutare l’anziano ad adeguarsi a un nuovo tipo di vita, e i membri della famiglia sono invitati a visitare regolarmente i residenti e di essere coinvolti nella loro cura.
e dopo aggiungere questo:
[size=20]Self-Starting Activities
Great as they require little preparation and can be planned by the residents themselves. They include
Gardening. Depending on residents' scope of mobility and interest, gardening can be as rigorous or as gentle as they want it to be. If there is a real garden that's fantastic, if not then hanging baskets, small pots of herbs and indoor cactus or orchid collections can still keep the interest going.
Arts and crafts. Even older residents enjoy making something - especially when they feel it's going to a good cause. Knitting blankets, making baby clothes or entering art or photographic contests can keep people busy and help them make a contribution to society at the same time.
Games. You might think bingo is the most popular nursing home game - and you're right. But there's more to competitive games than just bingo. How about bridge, mah-jong, canasta or chess - the sky's the limit. One-on-one games are great for encouraging closer relationships among residents, and group games are also good for fostering a sense of community.
Musical-based activities. Don't limit the fun to sing-alongs - you may even have professional musicians among the residents, or you may discover some hidden talents.
Volunteer-led Activities
Nail care, Bible study, hair salon day - all you need is a volunteer with a skill - and the time to make a difference in someone's life.
School groups. It may sound cliched, but young people have a lot to learn from oldsters. This can take the form of Granny teaching little Albertine to knit, or visiting a school once a week and reading to the little ones. Many schools, in fact, encourage people from the outside - assuming they have been police-checked - to help kids who need a little bit extra with one-to-one reading or math exercises.
Local community groups. People who have a special talent often enjoy visiting nursing homes on a regular basis and sharing their skills. This can be giving residents massages or reflexology sessions, teaching them a special aspect about gardening, or giving a talk about growing orchids.
Scout groups. Often, scout troops visit nursing homes - gathering together to do something fun such as bake chocolate-chop cookies or build a birdhouse. The two groups can learn from each other and make use of each other's skills and talents.
Local charities. People from charities often give their time to older people, whether that means preparing outings or having a Pet Therapy day when the local vet or employees from the animal shelter bring animals to visit.
Risposte
Non usate il traduttore on line... perchè invece che aiutare gli utenti, ottenete l'effetto contrario, la prossima volta daremo un penalty!
Case di cura
Una casa di cura è un posto per le persone che sono vecchio e malato e non può essere curata a casa. Alcune case di cura, in particolare, sono altamente regolamentati istituzioni con le unità di cura speciale per la cura degli anziani che soffrono di gravi disabilità fisiche o mentali. Case di cura sempre più stanno offrendo servizi medici simili a quelli prestati da ospedali dopo l'intervento (funzionamento), malattia, o altri problemi medici, e il loro personale fornisce assistenza medica, oltre che fisica, terapia occupazionale e logopedia.
Case di cura di altri hanno un'atmosfera più informale e cercare di guardare più a casa. Essi in genere non hanno un orario fisso e membri del personale sono incoraggiati a sviluppare relazioni con i residenti.
Ogni case di cura ha in genere una equipe sanitaria composta da una serie di professionisti qualificati tra cui infermieri, medici e assistenti.
Ma chi vive in una casa di cura? La maggior parte dei residenti delle case di cura più di 65 anni e avere qualche tipo di disabilità o menomazione con le attività della vita quotidiana (ADL), come camminare o fare il bagno. Inoltre, molti residenti hanno strega difficoltà a sentire o vedere e alcuni di loro sono incontinenti (incapaci di controllare il passaggio di rifiuti liquidi o solidi dai loro corpi).
In aggiunta alle disabilità fisiche, disturbi mentali sono abbastanza comuni tra i residenti delle case di cura. Molti di loro soffrono di demenza, o che hanno problemi di memoria. Altri hanno problemi di comunicazione e hanno difficoltà sia di essere capito e capire gli altri, o soffrono di depressione.
Altri comportamenti problematici - come l'abuso fisico e resistere cure necessarie - può peggiorare la situazione.
La durata del soggiorno in una casa di cura possono essere molto variabili. Molte delle persone che soggiornano per un breve periodo sono ammessi per la riabilitazione o per la cura del terminale. Molte persone sono ammessi a una casa di cura dopo essere stato dimesso da un ospedale dopo un intervento chirurgico o una malattia improvvisa.
Case di cura può spesso sembrano luoghi deprimente, e entrando in uno di essi può riempire le persone con un senso di tradimento e frustrazione. Coinvolgimento della famiglia è essenziale per aiutare l'anziano a fare la transizione verso un nuovo tipo di vita, e membri della famiglia sono invitati a visitare regolarmente residenti e di essere coinvolti nella cura dei loro parenti più anziani.
(traduzione prima parte)
Aggiunto 40 secondi più tardi:
Grande quanto richiedono poca preparazione e può essere pianificato dagli stessi residenti. Essi includono
Giardinaggio. A seconda portata residenti 'di mobilità e di interesse, il giardinaggio può essere il più rigoroso o più dolci come vogliono che sia. Se c'è un vero e proprio giardino che è fantastico, se non allora vasi sospesi, vasi di erbe e al coperto di cactus o collezioni di orchidee può ancora mantenere l'interesse andando.
Arti e mestieri. Anche i residenti più anziani godono di fare qualcosa - soprattutto quando sentono che sta per una buona causa. Maglieria coperte, vestiti del bambino o fare entrare l'arte o concorsi fotografici possono tenere la gente occupata e aiutarli a dare un contributo alla società, allo stesso tempo.
Giochi. Si potrebbe pensare che il bingo è il più popolare gioco di casa di cura - e hai ragione. Ma c'è di più al gioco competitivo di un semplice bingo. Che ne dici di ponte, mah-jong, canasta oa scacchi - il cielo è il limite. One-to-one giochi sono l'ideale per favorire i rapporti tra i residenti, e giochi di gruppo sono buone anche per promuovere un senso di comunità.
Musicale a base di attività. Non limitano il divertimento di canzoni di gruppo - si può anche avere musicisti professionisti tra i residenti, o si può scoprire alcuni talenti nascosti.
Volontari guidato Attività
Cura delle unghie, lo studio della Bibbia, salone di giorni i capelli - tutto ciò che serve è un volontario con una capacità - e il tempo di fare la differenza nella vita di qualcuno.
Scolaresche. Può sembrare cliché, ma i giovani hanno molto da imparare dai vecchi. Questo può assumere la forma di Albertine insegnamento Granny poco a lavorare a maglia, o visitando una scuola una volta a settimana e la lettura ai piccoli. Molte scuole, infatti, incoraggiare le persone dal di fuori - ammesso che sono stati di polizia, controllati - per aiutare i bambini che hanno bisogno di un po 'di più con uno-a-uno lettura o esercizi di matematica.
Gruppi della comunità locale. Le persone che hanno un talento speciale spesso piace visitare le case di cura su base regolare e condividere le loro competenze. Questo può essere dare residenti massaggi o sedute di riflessologia, insegnando loro un aspetto particolare di giardinaggio, o dando un parlare di orchidee.
Gruppi scout. Spesso, scout visitare le case di cura - raccogliere insieme per fare qualcosa di divertente come cuocere cioccolato tagliare i cookie o costruire una casetta per gli uccelli. I due gruppi possono imparare gli uni dagli altri e fare uso delle reciproche competenze e talenti.
Associazioni di beneficenza locali. Persone provenienti da enti di beneficenza spesso danno il loro tempo agli anziani, se questo significa che la preparazione delle uscite o che un giorno Pet Therapy quando il veterinario locale o dipendenti dal rifugio per animali portare animali da visitare.(seconda parte)
Una casa di cura è un posto per le persone che sono vecchio e malato e non può essere curata a casa. Alcune case di cura, in particolare, sono altamente regolamentati istituzioni con le unità di cura speciale per la cura degli anziani che soffrono di gravi disabilità fisiche o mentali. Case di cura sempre più stanno offrendo servizi medici simili a quelli prestati da ospedali dopo l'intervento (funzionamento), malattia, o altri problemi medici, e il loro personale fornisce assistenza medica, oltre che fisica, terapia occupazionale e logopedia.
Case di cura di altri hanno un'atmosfera più informale e cercare di guardare più a casa. Essi in genere non hanno un orario fisso e membri del personale sono incoraggiati a sviluppare relazioni con i residenti.
Ogni case di cura ha in genere una equipe sanitaria composta da una serie di professionisti qualificati tra cui infermieri, medici e assistenti.
Ma chi vive in una casa di cura? La maggior parte dei residenti delle case di cura più di 65 anni e avere qualche tipo di disabilità o menomazione con le attività della vita quotidiana (ADL), come camminare o fare il bagno. Inoltre, molti residenti hanno strega difficoltà a sentire o vedere e alcuni di loro sono incontinenti (incapaci di controllare il passaggio di rifiuti liquidi o solidi dai loro corpi).
In aggiunta alle disabilità fisiche, disturbi mentali sono abbastanza comuni tra i residenti delle case di cura. Molti di loro soffrono di demenza, o che hanno problemi di memoria. Altri hanno problemi di comunicazione e hanno difficoltà sia di essere capito e capire gli altri, o soffrono di depressione.
Altri comportamenti problematici - come l'abuso fisico e resistere cure necessarie - può peggiorare la situazione.
La durata del soggiorno in una casa di cura possono essere molto variabili. Molte delle persone che soggiornano per un breve periodo sono ammessi per la riabilitazione o per la cura del terminale. Molte persone sono ammessi a una casa di cura dopo essere stato dimesso da un ospedale dopo un intervento chirurgico o una malattia improvvisa.
Case di cura può spesso sembrano luoghi deprimente, e entrando in uno di essi può riempire le persone con un senso di tradimento e frustrazione. Coinvolgimento della famiglia è essenziale per aiutare l'anziano a fare la transizione verso un nuovo tipo di vita, e membri della famiglia sono invitati a visitare regolarmente residenti e di essere coinvolti nella cura dei loro parenti più anziani.
(traduzione prima parte)
Aggiunto 40 secondi più tardi:
Grande quanto richiedono poca preparazione e può essere pianificato dagli stessi residenti. Essi includono
Giardinaggio. A seconda portata residenti 'di mobilità e di interesse, il giardinaggio può essere il più rigoroso o più dolci come vogliono che sia. Se c'è un vero e proprio giardino che è fantastico, se non allora vasi sospesi, vasi di erbe e al coperto di cactus o collezioni di orchidee può ancora mantenere l'interesse andando.
Arti e mestieri. Anche i residenti più anziani godono di fare qualcosa - soprattutto quando sentono che sta per una buona causa. Maglieria coperte, vestiti del bambino o fare entrare l'arte o concorsi fotografici possono tenere la gente occupata e aiutarli a dare un contributo alla società, allo stesso tempo.
Giochi. Si potrebbe pensare che il bingo è il più popolare gioco di casa di cura - e hai ragione. Ma c'è di più al gioco competitivo di un semplice bingo. Che ne dici di ponte, mah-jong, canasta oa scacchi - il cielo è il limite. One-to-one giochi sono l'ideale per favorire i rapporti tra i residenti, e giochi di gruppo sono buone anche per promuovere un senso di comunità.
Musicale a base di attività. Non limitano il divertimento di canzoni di gruppo - si può anche avere musicisti professionisti tra i residenti, o si può scoprire alcuni talenti nascosti.
Volontari guidato Attività
Cura delle unghie, lo studio della Bibbia, salone di giorni i capelli - tutto ciò che serve è un volontario con una capacità - e il tempo di fare la differenza nella vita di qualcuno.
Scolaresche. Può sembrare cliché, ma i giovani hanno molto da imparare dai vecchi. Questo può assumere la forma di Albertine insegnamento Granny poco a lavorare a maglia, o visitando una scuola una volta a settimana e la lettura ai piccoli. Molte scuole, infatti, incoraggiare le persone dal di fuori - ammesso che sono stati di polizia, controllati - per aiutare i bambini che hanno bisogno di un po 'di più con uno-a-uno lettura o esercizi di matematica.
Gruppi della comunità locale. Le persone che hanno un talento speciale spesso piace visitare le case di cura su base regolare e condividere le loro competenze. Questo può essere dare residenti massaggi o sedute di riflessologia, insegnando loro un aspetto particolare di giardinaggio, o dando un parlare di orchidee.
Gruppi scout. Spesso, scout visitare le case di cura - raccogliere insieme per fare qualcosa di divertente come cuocere cioccolato tagliare i cookie o costruire una casetta per gli uccelli. I due gruppi possono imparare gli uni dagli altri e fare uso delle reciproche competenze e talenti.
Associazioni di beneficenza locali. Persone provenienti da enti di beneficenza spesso danno il loro tempo agli anziani, se questo significa che la preparazione delle uscite o che un giorno Pet Therapy quando il veterinario locale o dipendenti dal rifugio per animali portare animali da visitare.(seconda parte)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo