Traduzione di un testo...grazie:)
traduzione di un testo dall'inglese all'italiano:)
GRAZIE:)
GRAZIE:)
Miglior risposta
Witston una volta era un paese costiero e tranquillo. Ma è cresciuto enormemente negli ultimi anni, dato che le sue spiagge sabbiose e le sue onde attirano sempre più turisti e surfisti. Ma non a tutti piacciono i cambiamenti. Com’era Witston e com’è adesso? Abbiamo chiesto ai rappresentanti di due generazioni di darci le loro opinioni – potresti rimanere sorpreso dalle loro risposte.
Jeremy, 64
Ci sono stati molti cambiamenti nel paese, è vero. Per esempio, avevamo uno o due negozi di paese che non vendevano molto, e ora abbiamo due supermercati. Questo significa che non dobbiamo arrivare molto lontano per fare le nostre compere.
(Prendevo l’autobus tutte le settimane per arrivare alla città più grande e più vicina, e mi ci volevano più di tre ore).
Certamente, non eravamo soliti avere molti turisti qui intorno, e di solito era molto tranquillo da Ottobre a Giugno. Ora arrivano nel corso di tutto l’anno – per il surfing principalmente. Il surfing potrebbe essere per i più giovani, ma ha portato a tutti noi molti vantaggi. Adesso abbiamo un nuovo cinema e nuovi ristoranti. E’ un tale miglioramento. Non c’era niente da fare qui, soprattutto per le persone più anziane.
Mick, 19
All’inizio, mi piacevano i cambiamenti perché Witston era un posto talmente noioso dove vivere – non avevamo nemmeno un cinema. Ma dopo ha cominciato ad essere un po’ troppo. Almeno prima avevamo un po’ di pace e tranquillità, e spazio sulla spiaggia! Ma ora è così occupato e rumoroso, e pieno di surfisti. Gli abitanti andavano molto a fare vela, ma ora non è così semplice, perché il porto è sempre pieno di grandi barche di ricchi londinesi, a cui piace ostentare le proprie ricchezze.
Alcune cose sono migliori, presumo. E’ fantastico avere nuovi negozi con una scelta migliore di giochi e cd. Ma, nel complesso, lo preferivo com’era prima.
Jeremy, 64
Ci sono stati molti cambiamenti nel paese, è vero. Per esempio, avevamo uno o due negozi di paese che non vendevano molto, e ora abbiamo due supermercati. Questo significa che non dobbiamo arrivare molto lontano per fare le nostre compere.
(Prendevo l’autobus tutte le settimane per arrivare alla città più grande e più vicina, e mi ci volevano più di tre ore).
Certamente, non eravamo soliti avere molti turisti qui intorno, e di solito era molto tranquillo da Ottobre a Giugno. Ora arrivano nel corso di tutto l’anno – per il surfing principalmente. Il surfing potrebbe essere per i più giovani, ma ha portato a tutti noi molti vantaggi. Adesso abbiamo un nuovo cinema e nuovi ristoranti. E’ un tale miglioramento. Non c’era niente da fare qui, soprattutto per le persone più anziane.
Mick, 19
All’inizio, mi piacevano i cambiamenti perché Witston era un posto talmente noioso dove vivere – non avevamo nemmeno un cinema. Ma dopo ha cominciato ad essere un po’ troppo. Almeno prima avevamo un po’ di pace e tranquillità, e spazio sulla spiaggia! Ma ora è così occupato e rumoroso, e pieno di surfisti. Gli abitanti andavano molto a fare vela, ma ora non è così semplice, perché il porto è sempre pieno di grandi barche di ricchi londinesi, a cui piace ostentare le proprie ricchezze.
Alcune cose sono migliori, presumo. E’ fantastico avere nuovi negozi con una scelta migliore di giochi e cd. Ma, nel complesso, lo preferivo com’era prima.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo