Traduzione di inglese

[Annapirrosi]

what do you know about hobbies? Let's have a look together , but first let's look at what hobby means. Hobby comes from hobby-horse which is a toy consisting of a long stick with a horse's head on one end that children can ride on. From this toy comes the expression 'to ride one's hobbie horse', which means to talk about one's favourite subject

[Ot-Sofietta-Ot]

È abbastanza buono come contenuto...:D

[{Zahra}]

Cosa ne sai degli hobby? Vediamo insieme, ma prima diamo un'occhiata a cio' che significa ''hobby''. La parola ''hobby'' proviene dal cavalluccio di legno, (''hobby-horse'') ovvero un giocattolo con un lungo bastone con la testa di un cavallo su una fine, su cui i bambini cavalcano. Da questo giocattolo e' nato l'espressione inglese: ''to ride one's hobbie horse'', che significa parlare proprio argomento preferito.

Sofietta, se non sei sicura di quel che fai, evita.

[Ot-Sofietta-Ot]

Conosci l'hobby? Diamo insieme un'occhiata, ma prima guardiamo cosa hobby vuole dire. l'hobby viene da cavalluccio di legno che è un giocattolo che consiste di un bastone lungo con la testa di un cavallo su una fine che i bambini possono cavalcare su. Da questo giocattolo viene l'espressione 'andare a cavallo è un hobbie ' che vuole dire discorrere approssimativamente un soggetto favorito.

non so se è completamente corretto! Ciaooo! :D