Tradurre urgente

marigio007
tradurre

gira a destra dopo il semaforo
vai sempre dritto fino alla chiesa
l'edicola è a sinistra dopo il bar
non ci sono ristoranti buoni nella mia città
il negozio di scarpe è difronte al ristorante cinese
ci sono studenti tedeschi nella tua classe?
ci sono dei gruppi musicali italiani veramente bravi
la fermata dell'autobus è davanti al munucipio

Miglior risposta
Nicky83
turn right after the traffic light. (senza la s)
go straight until (o "as far as") the church
the bookstall is on the left after the bar
there aren't good restaurants in my city
the shoes shop is opposite the Chinese restaurant
are there German students in your class?
there are some very good italian music bands. (ordine degli aggettivi)
the bus stop is in front of the town hall (o city hall, ma non town city ;))

Nella frase 5... in front of significa davanti a, in generale. Opposite invece è proprio di fronte o dirimpetto.

Comunque brava, occhio allo spelling delle parole e ai singolari/plurali. :)
Miglior risposta
Risposte
marigio007
grazie dell'aiuto!

Aggiunto più tardi:

grazie dell'aiuto!

marigio007
turn right after the traffic lights
go straight the church
the bookstall is left after the bar
there aren't good restuarants in my city
the shous shopi is front of the Chinese restaurant
are there German student in your class?
there are some music band italian really good
the bus stop is in front of the town city

Aggiunto più tardi:

turn right after the traffic lights
go straight the church
the bookstall is left after the bar
there aren't good restuarants in my city
the shous shopi is front of the Chinese restaurant
are there German student in your class?
there are some music band italian really good
the bus stop is in front of the town city

Nicky83
ciao marigio, posta i tuoi tentativi e li riguardiamo insieme :)

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.