Tradurre in inglese
Come si può notare il logo è costituito da parole e dall'immagine del castello di Cenerentola costruito nel suo parco più famoso a Disneyworld. Questo castello è suddiviso in varie linee che lo fanno rappresentare attraverso la combinazione di forme geometriche e di semplici elementi. Il castello è rappresentato in blu chiaro colore che da sempre induce a sognare, mentre le linee che lo dividono e lo sfondo sono in blu scuro che richiama l'infinito e la profondità. Il gioco di linee che si determina (sia orizzontali e sia verticali) assume vari significati. Ad esempio le linee orizzontali danno l'idea di stabilità e in generale di sicurezza; le linee verticali rappresentate dalle torri del castello, danno invece un senso di cosa slanciata e viva. Anche lo spessore delle linee orizzontali (che diminuisce piano piano) suggerisce energia, vigore e vivacità. Il castello scelto è quello realmente esistente in Florida perché il fatto di poter vedere l'immagine di un qualcosa che realmente esiste, e quindi non di una cosa solo immaginata, contribuisce nell'idea di solidità e di sicurezza che la casa vuole esternare. Inoltre si è scelto il castello come simbolo perché da sempre evoca le fiabe, la fantasia, il luogo dell'incanto e anche un luogo abbastanza grande da volerlo visitare e scoprire. Il semicerchio dietro al castello richiama l'idea dell'arcobaleno, simbolo dei colori elementari associato al sole, e quindi al bel tempo, rimandando a un'atmosfera allegra e anche un po' magica. Il semicerchio assume anche un ruolo molto più importante. Esso rappresenta la divisione tra il mondo reale e il mondo fantastico evocato dalla Disney. Essendo una porta d'ingresso, esso non può e non vuole illudere o convincere la gente dell'esistenza del mondo da lui proposto; c'é al contrario l'intento di voler far abbandonare, per un certo periodo di tempo, il mondo reale per entrare in un universo parallelo. Questa idea di "entrare" in un altro mondo è evidenziata dal semicerchio che può anche essere visto come un arco d'ingresso e dalla porta aperta del castello che rappresenta un invito in più per entrare nella magia Disney.
Risposte
GRAZIEEEEEEE
per la prossima volta suggerisco di semplificare prima il testo in italiano e poi di tradurlo in inglese. Come dico sempre... non complichiamoci la vita! :) spero vada bene, non l'ho riletto. :) :hi
As you can see the Logo is made of words and images of the Cindarella Castle which rises in the most famous park at Disneyworld. This castle is divided in different lines which allow its representation through the combination of geometrical shapes and simple elements. The castle is represented in a light blue color that brings about dreaming, while the lines that divide it, as well as the background, are of a darker blue which recalls the infinite and depth. The effect the lines (both horizontal and vertical) make takes on various meanings. For instance, the horizontal lines give an idea of stability and general safety; the vertical lines, represented by the towers of the castle, convey a feeling of a slender and lively thing. The thickness of the horizontal lines (which slowly diminishes) suggests power, vigor and vivacity. The castle chosen is really existing in Florida, and the fact that you can actually see the image of something that really exists, and thus not just an imagined shape, contributes to the idea of steadiness and security that the company wants to transmit. Besides, the castle was chosen as the symbol because it is always linked to fairytales, imagination, enchanted worlds and, moreover, it is a wide enough place that you want to visit and discover. The semicircle behind the castle recalls the idea of the rainbow, symbol of the elementary colors which is connected to the sun and thus to a fair day. Therefore, the rainbow brings about a cheerful and somewhat magical atmosphere. The semicircle takes on another important role. It represents the separation between the real world and the fantastic world that Disney is creating. It is an entrance, it doesn’t want to deceive or convince people that the world it’s introducing really exists. On the contrary, the intent is that of inviting people to abandon the real world, for a certain amount of time, and to enter this parallel universe. And this idea of “entering” into a new world is highlighted by the semicircle, that can be viewed as an archway, and by the opened door of the castle, one more invitation to join the magic of Disney.
As you can see the Logo is made of words and images of the Cindarella Castle which rises in the most famous park at Disneyworld. This castle is divided in different lines which allow its representation through the combination of geometrical shapes and simple elements. The castle is represented in a light blue color that brings about dreaming, while the lines that divide it, as well as the background, are of a darker blue which recalls the infinite and depth. The effect the lines (both horizontal and vertical) make takes on various meanings. For instance, the horizontal lines give an idea of stability and general safety; the vertical lines, represented by the towers of the castle, convey a feeling of a slender and lively thing. The thickness of the horizontal lines (which slowly diminishes) suggests power, vigor and vivacity. The castle chosen is really existing in Florida, and the fact that you can actually see the image of something that really exists, and thus not just an imagined shape, contributes to the idea of steadiness and security that the company wants to transmit. Besides, the castle was chosen as the symbol because it is always linked to fairytales, imagination, enchanted worlds and, moreover, it is a wide enough place that you want to visit and discover. The semicircle behind the castle recalls the idea of the rainbow, symbol of the elementary colors which is connected to the sun and thus to a fair day. Therefore, the rainbow brings about a cheerful and somewhat magical atmosphere. The semicircle takes on another important role. It represents the separation between the real world and the fantastic world that Disney is creating. It is an entrance, it doesn’t want to deceive or convince people that the world it’s introducing really exists. On the contrary, the intent is that of inviting people to abandon the real world, for a certain amount of time, and to enter this parallel universe. And this idea of “entering” into a new world is highlighted by the semicircle, that can be viewed as an archway, and by the opened door of the castle, one more invitation to join the magic of Disney.
e aiutamiiiiiiiiiiiii
Quella traduzione conterrà un quantità notevole di errori che non oso immaginare.
grz
As you can see the logo is made up of words and the image of Cinderella's castle built in his most famous park in Disneyworld. This castle is divided into several lines that do represent through a combination of geometric shapes and simple elements. The castle is shown in light blue color that always leads to dream , while the lines that divide and background are in dark blue that draws the infinite depth. The play of lines is determined (both horizontal and vertical ) takes on different meanings. For example the horizontal lines give the idea of stability and safety in general ; The vertical lines represent the towers of the castle, instead, they give a sense of what slender and alive. The thickness of the horizontal lines (which decreases slowly ) suggests energy , vigor and vitality. The castle is chosen that actually exists in Florida because the fact that you can see the image of something that really exists, and therefore not one thing only imagined , contributes the idea of solidity and safety that the house wants to outsource . In addition, you chose the castle as a symbol because it always evokes fairy tales , fantasy , the place of enchantment and also a place big enough to want to visit and discover . The semicircle behind the castle recalls the idea of the rainbow, symbol of the elementary colors associated with the sun, and then the good weather , referring to a happy and even a little ' magic . The semicircle also assumes a much more important role . It represents the division between the real world and the fantasy world conjured up by Disney. Being a door, it can not and does not want to deceive or convince people of the existence of the world proposed by him ; remember the contrary the intention of wanting to leave , for a certain period of time , the real world to enter in a parallel universe . This idea of "entering " another world is highlighted by a semi-circle which can also be seen as an entrance arch and through the open door of the castle that is an invitation to enter into more Disney magic .
http://translate.google.it/
Aggiunto 10 secondi più tardi:
As you can see the logo is made up of words and the image of Cinderella's castle built in his most famous park in Disneyworld. This castle is divided into several lines that do represent through a combination of geometric shapes and simple elements. The castle is shown in light blue color that always leads to dream , while the lines that divide and background are in dark blue that draws the infinite depth. The play of lines is determined (both horizontal and vertical ) takes on different meanings. For example the horizontal lines give the idea of stability and safety in general ; The vertical lines represent the towers of the castle, instead, they give a sense of what slender and alive. The thickness of the horizontal lines (which decreases slowly ) suggests energy , vigor and vitality. The castle is chosen that actually exists in Florida because the fact that you can see the image of something that really exists, and therefore not one thing only imagined , contributes the idea of solidity and safety that the house wants to outsource . In addition, you chose the castle as a symbol because it always evokes fairy tales , fantasy , the place of enchantment and also a place big enough to want to visit and discover . The semicircle behind the castle recalls the idea of the rainbow, symbol of the elementary colors associated with the sun, and then the good weather , referring to a happy and even a little ' magic . The semicircle also assumes a much more important role . It represents the division between the real world and the fantasy world conjured up by Disney. Being a door, it can not and does not want to deceive or convince people of the existence of the world proposed by him ; remember the contrary the intention of wanting to leave , for a certain period of time , the real world to enter in a parallel universe . This idea of "entering " another world is highlighted by a semi-circle which can also be seen as an entrance arch and through the open door of the castle that is an invitation to enter into more Disney magic .
http://translate.google.it/
http://translate.google.it/
Aggiunto 10 secondi più tardi:
As you can see the logo is made up of words and the image of Cinderella's castle built in his most famous park in Disneyworld. This castle is divided into several lines that do represent through a combination of geometric shapes and simple elements. The castle is shown in light blue color that always leads to dream , while the lines that divide and background are in dark blue that draws the infinite depth. The play of lines is determined (both horizontal and vertical ) takes on different meanings. For example the horizontal lines give the idea of stability and safety in general ; The vertical lines represent the towers of the castle, instead, they give a sense of what slender and alive. The thickness of the horizontal lines (which decreases slowly ) suggests energy , vigor and vitality. The castle is chosen that actually exists in Florida because the fact that you can see the image of something that really exists, and therefore not one thing only imagined , contributes the idea of solidity and safety that the house wants to outsource . In addition, you chose the castle as a symbol because it always evokes fairy tales , fantasy , the place of enchantment and also a place big enough to want to visit and discover . The semicircle behind the castle recalls the idea of the rainbow, symbol of the elementary colors associated with the sun, and then the good weather , referring to a happy and even a little ' magic . The semicircle also assumes a much more important role . It represents the division between the real world and the fantasy world conjured up by Disney. Being a door, it can not and does not want to deceive or convince people of the existence of the world proposed by him ; remember the contrary the intention of wanting to leave , for a certain period of time , the real world to enter in a parallel universe . This idea of "entering " another world is highlighted by a semi-circle which can also be seen as an entrance arch and through the open door of the castle that is an invitation to enter into more Disney magic .
http://translate.google.it/
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo