Robison Crusoe, traduzione di una frase

Kikko03
I was now landed and safe on shore, and began to look up and thank God that my life was saved, in a case wherein there was some minutes before scarce any room to hope.

Non riesco a tradurre la frase in grassetto tratta da "Robison Crusoe" (Chapter 3) . Potreste aiutarmi?

Miglior risposta
Fabrizio Del Dongo
.......nel caso in cui esistessero alcuni minuti prima che non ci fosse spazio per sperare
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.