Ragazzi aiuto x voi sarà facile ma x me no mi aiutate a tradurre

Fai una domanda Tutte le categorie

13 feb 2008, 17:06

kathy and janet are late leaving school. kathy is surfing the internet! questo e il titolo e la unit 13 del libro student' book now! x favore aiutatemi e se nn si puo trovare ditemelo cosi nn la cerco... grazie anticipatamente...

Risposte

Francy1982

14 feb 2008, 10:45

ok Peppe chiudo, alla prossima!

peppe u sturiusu

13 feb 2008, 21:58

grazie ancoraaaaaaaaaaaaaaaaaaa grazie

italocca

13 feb 2008, 17:09

kathy:Ma, apparentemente, la sua grande ambizione era quella di volare in tutto il mondo, inizio e finein california. E ha tentato nel 1937.
janet:da sola?
kathy:aspetta!Mi permetti di controllare. No. Con il suo navigatore, Fred Noonan
janet:e sono stati successi?
kathy:no,non erano.Il loro aereo è scomparso a metà degli pacifiche. Era un mistero.
janet:che cosa bizzarra!
kathy:E qui su internet, guarda, ci sono tutti questi siti elencati. Alcune pensano che era su una missione segreta governativa. Essi stanno ancora cercando l'aereo!
janet:andiamo è davvero tardi.dobbiamo incontrare sue
kathy:Ok,ma fammi prima scaricare questo file.

peppe u sturiusu

13 feb 2008, 16:40

kathy: but apparently, her great ambition was to fly around the world, beginning and ending in california. and she tried in 1937.
janet:alone?
kathy:hold on!let me check. no. with her navigator, Fred Noonan.
janet:and were they successful?
kathy:no, they werent't. their plane disappeared in the mid-pacific. it was a mystery.
janet:how bizzarre!
kathy:and here on the internet, look, there are all these sites listed. some people think she was on a secret governament missiion. they' re still looking for the plane!
janet:come on, it's very late. we have to meet sue.
kathy:ok, but let me download this file first finalmente o finitoooooooooo grazie ancora :)

Francy1982

13 feb 2008, 16:23

Janet: smetti di navigare in rete, aiutami a riordinare. Tu puoi mettere via questi libri mentre io metto via questi altri.
Kathy: spetta. Guarda questa pagina web!
Janet: Di che parla?
Kathy: A E. Lei è stata la prima donna pilota a volare sopra l'Atlantico.
Janet: Quando è accaduto? nel 1932! caspita! E' stata coraggiosa! volare era una vra avventura a quell'epoca

peppe u sturiusu

13 feb 2008, 16:20

janet:stop surfing the net and help me tidy up. you can put away those books while i put way these ones.
kathy:hold on. look at this web page!
janet:what's it about?
kathi:amelia earhart.she was the first woman pilot to fly solo across the atlantic.
janet:when was that? 1932! gosh, she was brave! flying was a real adventure in those days

ora vi mando il 2° pezzo... :)