Raga xfavore aiutatemi gentilmente a tradurre queste frasi!!! grz in anticipo
Aiutatemi a tradurre da italiano in inglese:
1) Mio nonno ci racconta sempre storie divertenpartire
2) Và e dille di venire qui: devo parlarle.
3)Dice che ha molti clienti e che sono tutti solventi , ma ,a dire il vero, devo prestargli spesso del denaro.
4) Sei pronto? Fà attenzione , sei in ritardo. Il treno sta per partire.
5 Raramente i passeggeri comprano i biglietti sul treno : di solito li comprano alla biglietteria.
6 ho fame , c'è un buffet in questa stazione? Eccolo laggiù , andiamoci .
7 all'ufficio informazione mi dicono che il treno è in ritardo.
8 il sig Norton lavora in una ditta straniera e viaggia sempre
9 di solito sua moglie e suo figlio lo accompagnano alla stazione.
10 i facchini portano i bagagli sul loro carrello.
11 nel pomeriggio vado all'ufficio postale per spedire un telegramma
12 perchè partire domani? Perchè voglio consegnare tutta la merce ai miei clienti.
13 I nostri amici partono senza aver viste le cose importanti della città
14 prima di andare a letto vieni nel mio studio : desidero parlarti
15 invece di ascoltare la radio studia le lezioni se vuoi andare al cinema domani.
16 ha pochi amici , è molto pigro ed esce raramente.
17 per spedire questo pacco vado all'uffico postale, riempio un modulo e lo consegno all'impiegato.
18 dov'è la zia? Costa sta facendo? è nel soggiorno con le sue amiche.
19 viene da noi domani sera . Sono felice perchè è una persona allegra e simpatica
20 prima di tutto ti ringrazio per il telegramma e scusami per il disturbo . Ora sto per partire , ma appena rientro vengo a passare una bella serata con te.
1) Mio nonno ci racconta sempre storie divertenpartire
2) Và e dille di venire qui: devo parlarle.
3)Dice che ha molti clienti e che sono tutti solventi , ma ,a dire il vero, devo prestargli spesso del denaro.
4) Sei pronto? Fà attenzione , sei in ritardo. Il treno sta per partire.
5 Raramente i passeggeri comprano i biglietti sul treno : di solito li comprano alla biglietteria.
6 ho fame , c'è un buffet in questa stazione? Eccolo laggiù , andiamoci .
7 all'ufficio informazione mi dicono che il treno è in ritardo.
8 il sig Norton lavora in una ditta straniera e viaggia sempre
9 di solito sua moglie e suo figlio lo accompagnano alla stazione.
10 i facchini portano i bagagli sul loro carrello.
11 nel pomeriggio vado all'ufficio postale per spedire un telegramma
12 perchè partire domani? Perchè voglio consegnare tutta la merce ai miei clienti.
13 I nostri amici partono senza aver viste le cose importanti della città
14 prima di andare a letto vieni nel mio studio : desidero parlarti
15 invece di ascoltare la radio studia le lezioni se vuoi andare al cinema domani.
16 ha pochi amici , è molto pigro ed esce raramente.
17 per spedire questo pacco vado all'uffico postale, riempio un modulo e lo consegno all'impiegato.
18 dov'è la zia? Costa sta facendo? è nel soggiorno con le sue amiche.
19 viene da noi domani sera . Sono felice perchè è una persona allegra e simpatica
20 prima di tutto ti ringrazio per il telegramma e scusami per il disturbo . Ora sto per partire , ma appena rientro vengo a passare una bella serata con te.
Risposte
1)My grandfather always tells us interesting stories1)
2)Go and tell her to come here: I need to talk to her
3) He says he has a lot of clients and they are all reliable, but to be honest I often have to lend him money.
4) Are you ready? Be careful, you're late. The train is leaving
5) passengers rarely buy tickets on the train;they usually buy them at the ticket office.
6) I'm hungry, is there a buffet at this station? There it is over there, let's go
7)The information office tells me that the train is late.
8) Mr. Norton works in a foreign company and always travels
9) His wife and son usually accompany him to the station
10)The porters carry the luggage on their trolleys
11)I'm going to the post office in the afternnon to send a telegram
12) Why are you leaving tomorrow? Because I want to deliver all the goods to my customers.
13) Our friends are leaving without having seen the important things in the city
14) Before going to bed come to my studio: Iwoud like to talk to you
15) instead of listening to the radio study the lessons if you want to go to the movies tomorrow
16)He has few friends, is very lazy and rarely goes out
17) to send this package I go to the Post Office, fill in a form and hand it over to the clerk
18) where is aunt? What is she doing? She is in the living room with her friends
19)She is coming to us tomorrow night. I am happy because she is a cheerful and friendly person
20) First of all thank you for the telegram and I am sorry for the inconvenience. I am about to leave, but as soon as I come back i will come and spend a nice evening with you.
2)Go and tell her to come here: I need to talk to her
3) He says he has a lot of clients and they are all reliable, but to be honest I often have to lend him money.
4) Are you ready? Be careful, you're late. The train is leaving
5) passengers rarely buy tickets on the train;they usually buy them at the ticket office.
6) I'm hungry, is there a buffet at this station? There it is over there, let's go
7)The information office tells me that the train is late.
8) Mr. Norton works in a foreign company and always travels
9) His wife and son usually accompany him to the station
10)The porters carry the luggage on their trolleys
11)I'm going to the post office in the afternnon to send a telegram
12) Why are you leaving tomorrow? Because I want to deliver all the goods to my customers.
13) Our friends are leaving without having seen the important things in the city
14) Before going to bed come to my studio: Iwoud like to talk to you
15) instead of listening to the radio study the lessons if you want to go to the movies tomorrow
16)He has few friends, is very lazy and rarely goes out
17) to send this package I go to the Post Office, fill in a form and hand it over to the clerk
18) where is aunt? What is she doing? She is in the living room with her friends
19)She is coming to us tomorrow night. I am happy because she is a cheerful and friendly person
20) First of all thank you for the telegram and I am sorry for the inconvenience. I am about to leave, but as soon as I come back i will come and spend a nice evening with you.
ho sbagliato volevo dire divertenti
ke significa divertenpartire?
grz dell'aiuto!!!:-)
1) My grandfather always tells stories divertenpartire
2) Go and tell her to come here: I need to talk.
3) He says he has many customers and they are all solvents, but, to be honest, I often borrow money.
4) Are you ready? Be attentive, you're late. The train is leaving.
5 Rarely passengers buy tickets on the train usually buy them at the ticket office.
6 I'm hungry, there is a buffet at this station? There he is over there, let's go.
7 information office tell me that the train is late.
8 Mr. Norton works in a foreign company and always travel
9 usually his wife and son accompany him to the station.
10 porters carry luggage on their cart.
11 in the afternoon I go to the post office to send a telegram
12 because starting tomorrow? Because I want to deliver all the goods to my customers.
13 Our friends leave without having seen things in the city
14 before going to bed come into my studio: I want to talk to you
15 instead of listening to the radio studies the lessons if you want to go to the movies tomorrow.
16 has few friends, is very lazy and rarely comes out.
17 to send this package go to the Post Office, fill a form and handed him over to the clerk.
18 where the aunt? Costa is doing? is in the living room with her friends.
19 is with us tomorrow night. I am happy because it is a cheerful and friendly
20 First of all thank you for the telegram and I'm sorry for the inconvenience. Now I'm about to leave, but as soon as I come back to spend a nice evening with you.
2) Go and tell her to come here: I need to talk.
3) He says he has many customers and they are all solvents, but, to be honest, I often borrow money.
4) Are you ready? Be attentive, you're late. The train is leaving.
5 Rarely passengers buy tickets on the train usually buy them at the ticket office.
6 I'm hungry, there is a buffet at this station? There he is over there, let's go.
7 information office tell me that the train is late.
8 Mr. Norton works in a foreign company and always travel
9 usually his wife and son accompany him to the station.
10 porters carry luggage on their cart.
11 in the afternoon I go to the post office to send a telegram
12 because starting tomorrow? Because I want to deliver all the goods to my customers.
13 Our friends leave without having seen things in the city
14 before going to bed come into my studio: I want to talk to you
15 instead of listening to the radio studies the lessons if you want to go to the movies tomorrow.
16 has few friends, is very lazy and rarely comes out.
17 to send this package go to the Post Office, fill a form and handed him over to the clerk.
18 where the aunt? Costa is doing? is in the living room with her friends.
19 is with us tomorrow night. I am happy because it is a cheerful and friendly
20 First of all thank you for the telegram and I'm sorry for the inconvenience. Now I'm about to leave, but as soon as I come back to spend a nice evening with you.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo