Project: The dream house
Devo fare questo esercizio di inglese per casa:
Imagine you are going to build the perfect house in your country. It should be well suited to the enviroment and ecological. You need to keep the cost of the house low.
Consider the following:
- What's the climate like in your country?
-Are there any risks of natural disaster (earthquakes, volcanoes, extreme weather conditions, fire)?
-Are there any future enviromental problems that you need to cosider (not enough water)
-Where will you build the house?
-Is there plenty of land?
-How many people will live in the house?
-What materials do you think you need to use for your house?
-Are there any special features that you will need?
Use your notes to describe the perfect home.
Tenete conto del fatto che abito in Veneto (pianura), per il resto scrivete in base alle vostre idee, mi arrangio io a cambiare il testo in base alle mie esigenze. Mi basta avere qualcosa su cui basarmi e prendere spunto.
GRAZIE MILLE aniticipate!! :D:D
Aggiunto 1 minuti più tardi:
Vabbè dai io volevo uno spunto... quindi magari mi scrivevi cosa scriveresti tu tu e poi io lo adatto cambiando il testo in base alle mie esegenze..
Imagine you are going to build the perfect house in your country. It should be well suited to the enviroment and ecological. You need to keep the cost of the house low.
Consider the following:
- What's the climate like in your country?
-Are there any risks of natural disaster (earthquakes, volcanoes, extreme weather conditions, fire)?
-Are there any future enviromental problems that you need to cosider (not enough water)
-Where will you build the house?
-Is there plenty of land?
-How many people will live in the house?
-What materials do you think you need to use for your house?
-Are there any special features that you will need?
Use your notes to describe the perfect home.
Tenete conto del fatto che abito in Veneto (pianura), per il resto scrivete in base alle vostre idee, mi arrangio io a cambiare il testo in base alle mie esigenze. Mi basta avere qualcosa su cui basarmi e prendere spunto.
GRAZIE MILLE aniticipate!! :D:D
Aggiunto 1 minuti più tardi:
# tiscali :
Se mai sei tu che devi scrivere in italiano com è là da te il territorio e quali sono i tuoi gusti su questa ipotetica costruzione, non noi; che ne sappiamo quali condizioni ci sono nella tua zona? Al massimo, come scritto sopra, scrivicelo in italiano e possiamo aiutarti a fare una traduzione.
Vabbè dai io volevo uno spunto... quindi magari mi scrivevi cosa scriveresti tu tu e poi io lo adatto cambiando il testo in base alle mie esegenze..
Risposte
Se mai sei tu che devi scrivere in italiano com è là da te il territorio e quali sono i tuoi gusti su questa ipotetica costruzione, non noi; che ne sappiamo quali condizioni ci sono nella tua zona? Al massimo, come scritto sopra, scrivicelo in italiano e possiamo aiutarti a fare una traduzione.
Aggiunto 12 minuti più tardi:
Ma nel tuo caso non c'è tanto bisogno di spunti. Gli spunti li puoi prendere in quanto hai le domande; per esempio:
- ti chiede quale clima c'è nel tuo paese: qua mica c'è bisogno di spunti, lo sai tu qual'è il clima da quelle parti;
-ti chiede se ci sono dei rischi riguardanti l'ambiente, pertanto se il luogo è sicuro o no; ed anche qua, non credo ci sia bisogno di SPUNTI. Descrivi quali rischi (se ci sono) si possono presentare come terremoti, alluvioni ecc..se non ci sono, benissimo, spieghi semplicemente che non è un territorio a rischio pertanto da questo punto di vista costruire non sarebbe un problema.
-oppure ti chiede quante persone vivono o dove costruiresti..cioè obiettivamente sono domande alle quali puoi tranquillamente rispondere e fare pure un bel lavoro; capisco se ti servisse una traduzione. Il lavoro puoi tranquillamente farlo tu; magari ce lo posti in italiano e noi possiamo aiutarti a tradurlo :)
Aggiunto 12 minuti più tardi:
Ma nel tuo caso non c'è tanto bisogno di spunti. Gli spunti li puoi prendere in quanto hai le domande; per esempio:
- ti chiede quale clima c'è nel tuo paese: qua mica c'è bisogno di spunti, lo sai tu qual'è il clima da quelle parti;
-ti chiede se ci sono dei rischi riguardanti l'ambiente, pertanto se il luogo è sicuro o no; ed anche qua, non credo ci sia bisogno di SPUNTI. Descrivi quali rischi (se ci sono) si possono presentare come terremoti, alluvioni ecc..se non ci sono, benissimo, spieghi semplicemente che non è un territorio a rischio pertanto da questo punto di vista costruire non sarebbe un problema.
-oppure ti chiede quante persone vivono o dove costruiresti..cioè obiettivamente sono domande alle quali puoi tranquillamente rispondere e fare pure un bel lavoro; capisco se ti servisse una traduzione. Il lavoro puoi tranquillamente farlo tu; magari ce lo posti in italiano e noi possiamo aiutarti a tradurlo :)