Native Americans

Ot-Sofietta-Ot
Domande:

1.Who are the original inhabitants of America?
2.What are "westers"?
3.Are there many Native Americans nowadays?
4.Where do they generally live?
5.Why do they prefer to live on reservations?
6.How many reservations are there in the USA now?
7.Where are they mainly located?
8.Where is a large Navaio reservation?
9.What do the Navajos do for a living?
10.What is a powwow?
11.What do the Native Americans do at powwows?
12.Are the living conditions on the reservations good?


Risposte non troppo lunghe e se possibile la traduzione delle domande e delle risposte( opzionale, giustamente chi segue questi requisiti miglior risposta.) Ce la fate entro le 20?

Risposte
Ali Q
Eccone altre tre:

4.Where do they generally live? Nowadays Indians are American citizens, so they are complety free to go and live wherever they like in the country, although their culture is basically kept in reservations.

5.Why do they prefer to live on reservations? They prefer to live in reservations because there their customs, languages and style of dress have survived.

6.How many reservations are there in the USA now? There are about 310 Indian reservations in the United States nowadays.

Aggiunto 11 minuti più tardi:

7.Where are they mainly located? Though reservations are spread all over in the USA territory, they are mainly located in a small part of it, called Navajo Nation.

8.Where is a large Navaio reservation? Navajo reservation are in a portion of territory occupying northeastern Arizona, southeastern Utah, and northwestern New Mexico.

9.What do the Navajos do for a living? Nowadays most Navajos conduct casinos in Arizona and California.

Aggiunto 8 minuti più tardi:

10.What is a powwow? A pow-wow is an important gathering of North America's Native people.

11.What do the Native Americans do at powwows?
At powows Native Americans gather to dance, sing, socialize, and honor American Indian culture.

12.Are the living conditions on the reservations good? Though theings have improved compared to the the past, it's a fact that Native Americans' economy is under the normal standards.

Fine. Spero che vada bene. Ciao!!!

Ot-Sofietta-Ot
Le altre?

Ali Q
Ecco a te intanto le prime tre. Un'attimo di pazienza e arrivano anche le altre!

1.Who are the original inhabitants of America? The original inhabitants of American are the so called "Native Americans" (also wrongly called "indians" ): nomade tribes located in America before Cristopher Colombus's arrival.

2.What are "westers"? (Non so sicura di questa risposta, controlla se è quella che voleva il tuo libro) By the name of "westerns" are called those popular movies set in America during the time of colonization and the rush of the white man towards the west of the country.

3.Are there many Native Americans nowadays? Unfortunately not. During the American colonization most of indians were confined in reservations and destructed.

Ot-Sofietta-Ot
Non è uguale... in inglese si deve invertire... faccio prima a riflettere e rispondere. Se chiedo nel forum significa che ho troppi compiti!

Annie__
Forse non hai capito:
non devi tradurre le domande, devi rispondere tu a queste domande in italiano e poi scrivi le tue risposte qui per aiutarti a tradurle in inglese.

Ot-Sofietta-Ot
1.Chi sono gli abitanti originari dell'America?
2.Che sono "Westers"?
3.essere molti nativi americani c'è al giorno d'oggi?
4.Qualora fanno generalmente vivono?
5.Perchè fare preferiscono vivere nelle riserve?
6.Come molte riserve ci sono negli Stati Uniti adesso?
7.Qualora stanno situati principalmente?
8.Dove è una riserva Navaio di grandi dimensioni?
9.Cosa fare i Navajo fare per vivere?
10.Qual è un pow-wow?
11.Cosa fanno i nativi americani fare a powwows?
12.Sono le condizioni di vita sulle prenotazioni?


traduttore! -.-

Annie__
Sofietta, rispondi tu in italiano e poi le posti qui per la traduzione.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.